El Favor De La Soledad Lyrics in English Gloria Trevi

Home / Lyrics Translation / Gloria Trevi / El Favor De La Soledad

Below, I translated the lyrics of the song El Favor De La Soledad by Gloria Trevi from Spanish to English.

Loneliness, the only one that comes when everybody leaves

The only one I can cry with

That doesn't make a single reproach

Let me vent

Loneliness, I know that for a while I distanced myself from you

And I broke the promise so that I wouldn't be unhappy

And now I'm here crying

For having loved him so much

Go and look for him wherever you find him

And snatch him away from among the crowd

Take him by the hand and lock yourselves in his room

And raise him up, bring him down, love him, and if he wants, tear him apart

And make him feel this

That has me here breathless

Loneliness, loneliness, loneliness

Do me a favor, I beg you

Make him feel what I feel

Loneliness, loneliness, loneliness

Do me a favor, I implore you

And let him know that I adore him

Loneliness!

Loneliness, dressed in night or in daylight

You whisper in my ear that he won't come back

You give me no comfort but you speak the truth

Yes, love him like no other

So that he doesn't want to know about the world anymore

So that he doesn't recognize family

So that he can't conceive life without you

So that for one kiss he puts up with scorn

And so that he dreams wrapped in sleeplessness

So that your crumbs are his joy

On his knees crying thanks

And then, only then

Let him know, let him know

That it's because of me that he has you

That it's because of me that he feels you

Loneliness, loneliness, loneliness

Do me a favor, I beg you

Make him feel what I feel

Loneliness, loneliness, loneliness

Do me the favor, I implore you

And let him know that I adore him

Loneliness

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Peermusic Publishing

GLORIA DE LOS ANGELES TREVINO RUIZ

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

El Favor De La Soledad transforms loneliness into a living, breathing ally. Gloria Trevi speaks to Soledad as the one companion that never leaves, the silent witness to tears and heartbreak. Instead of offering gentle comfort, this faithful shadow tells her the raw truth: he will not return. The song paints solitude in vivid colors—sometimes dressed in night, other times in daylight—always ready to listen without judgment.

What begins as a confession quickly turns into a plea for poetic justice. Trevi begs loneliness to hunt down her former lover, wrap him in the same emotional captivity, and make him feel the crushing weight she now bears. She envisions him forsaking everything, enduring sleepless nights and surviving on mere scraps of joy, only to realize, at last, that she is the reason he meets Soledad. It is a dramatic, passionate cry for empathy, revenge, and recognition, delivered with Gloria Trevi’s signature intensity and theatrical flair.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gloria Trevi El Favor De La Soledad Lyrics