Eres un Santo Lyrics in English Gloria Trevi
Below, I translated the lyrics of the song Eres un Santo by Gloria Trevi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dicen que tu eres como el mismo diablo
They say you're like the devil himself
Que tenga cuidado por que eres muy malo
Be careful why you're so bad
Dicen que tu engañas a las que te aman
They say you cheat on those who love you
Dicen que tu tienes muy negra tu alma
They say you have your soul very black
Ay si supieran.. Ay si supieran
Oh, if they knew.. Oh if they knew
Dicen que tu me concederás deseos
They say you'll grant me wishes
Pero que al final me quemare en tu fuego
But that in the end I burn in your fire
Y que si de plano tu me has poseído
And that if you've flatly possessed me
Lo que necesito es pronto un exorcismo
What I need is soon an exorcism
Ay si supieran.. Ay si supieran
Oh, if they knew.. Oh if they knew
Ay si supieran.. Ay si supieran
Oh, if they knew.. Oh if they knew
Que tú junto a mi eres un alma de Dios
That you with me are a soul of God
Tu me has hecho milagros de amor
You've done love miracles to me
Tu eres un santo
You're a saint
Me has rogado tanto como un magdaleno
You've begged me as much as a magdalene
Me lavas los pies te sigues con mi cuerpo
You wash my feet you follow with my body
Si caes de rodillas me cubres de besos
If you fall to my knees you cover me with kisses
Me adoras, me adoras y no me abandonas
You love me, you love me and you don't abandon me
Me adoras, me adoras y no me abandonas
You love me, you love me and you don't abandon me
Tu eres un santo, santo, santo, santo, santo
You are a saint, saint, saint, saint, saint
Santo, santo, santo, santo
Holy, holy, holy, holy
Dicen que tu eres peor que el mismo diablo
They say you're worse than the devil himself
Que estar a tu lado eso seria un pecado
That being by your side would be a sin
Y que si me ofreces la fruta prohibida
And that if you offer me the forbidden fruit
Debo rechazarla a costa de mi vida
I must reject it at the cost of my life
Ay si supieran.. Ay si supieran
Oh, if they knew.. Oh if they knew
Ay si supieran.. Ay si supieran
Oh, if they knew.. Oh if they knew
Que tu junto a mi eres un alma de Dios
That you with me are a soul of God
De mi corazon redentor
From my redeeming heart
Por que eres bueno, muy bueno
Because you're good, very good
Mas bueno que el pan
Better than bread
Si hicistes pecados fuistes perdonado
If you did sins you were forgiven
Por amarme tanto creo en los milagros
For loving me so much I believe in miracles
Por que si tu existes Dios es tan grandioso
Because if you exist God is so great
Me adoras me adoras y no me abandonas
You love me you love me and you don't abandon me
Me adoras me adoras y no me abandonas
You love me you love me and you don't abandon me
Tu eres un santo
You're a saint
Santo, santo, santo, santo
Holy, holy, holy, holy
Santo, santo, santo, santo
Holy, holy, holy, holy
Por que desde que te conosco rezo como no he rezado
Because since I've known you I pray like I haven't prayed
Pido a dios que te conserve tan perfecto en cuerpo y alma
I ask God to keep you so perfect in body and soul
Y si un dia viene la muerte y por desgracia nos separa
And if one day death comes and unfortunately separates us
Sere buena, sere pura, sere santa
I'll be good, I'll be pure, I'll be holy
Sere todo eso que Dios manda
I'll be all that God commands
Para que me lleve contigo
To take me with you
A donde quiera que tu vayas
Wherever you go
Sea el cielo, sea el infierno
Be heaven, be it hell
Dios sabe cuanto te quiero
God knows how much I love you
Santo, santo, santo, santo
Holy, holy, holy, holy
Sato, santo, santo, santo
Sato, holy, holy, holy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
GLORIA TREVINO RUIZ
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GLORIA TREVI