Amor Apache Lyrics in English Gloria Trevi
Below, I translated the lyrics of the song Amor Apache by Gloria Trevi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te declaro la guerra la guerra la guerra
I declare war on war on war
Lo digo deveras deveras deveras
I'm saying it in the winters
Tu me robaste el corazón y no tuviste compasión
You stole my heart and you had no compassion
Te lo haré pagar pagar pagar
I'll make you pay
No tendré piedad piedad piedad
I will have no mercy pity
Tu te metiste en mi territorio
You got into my territory
Virgen sagrado no antes pisado
Sacred Virgin not before stepped
Y le prendiste fuego a mi pueblo
And you set fire to my people
Y me dejaste temblando de miedo
And you left me shaking with fear
Waaaaa!!
Waaaaa!!
Me despertaste un instinto salvaje
You woke me up with a wild instinct
Ni mas ni menos que el de un apache
No more, no less than that of an Apache
Y ahora no puedo no puedo no puedo
And now I can't I can't I can't
No quiero controlarme
I don't want to control myself
Ya decidí vengarme
I've already decided to get even
Hoy voy a aprovecharme
Today I'm going to take advantage
Y es que mi amor apache
And it's that my Apache love
No conoce el tache
He doesn't know the bowl
Y es que mi amor apache
And it's that my Apache love
No tiene control
He's out of control
Y es que mi amor apache
And it's that my Apache love
No tiene empache
No soaking
Y es que mi amor
And it's just that my love
A..papapapapapapapapapapapapa..cha...me
To.. papapa.. Cha... I
Voy a jalarte del pelo
I'm going to pull your hair
Arrastarte por el suelo
Crawling on the ground
A quemarte en mi fuego
To burn you in my fire
Y a vencerte cuerpo a cuerpo
And to beat you melee
Arrancarte la lengua y hacerla paleta
Rip your tongue out and make it palette
A romperte en pedazos
To break into pieces
Y luego pegarlos
And then stick them
Y comerte a mordidas a besos voy a chupaaaar..te
And bite you off kisses, I'm going to suck.. tea
Hasta los huesos
Up to the bones
Y es que mi amor apache
And it's that my Apache love
No conoce el tache
He doesn't know the bowl
Y es que mi amor apache
And it's that my Apache love
No tiene control
He's out of control
El otro día mi jefe me dijo
The other day my boss told me
Que eras malvado y te haría pedazos
That you were evil and I'd tear you to pieces
Yo me enoje y lo paré
I got angry and stopped him
Pues nadie mas puede
Well, no one else can
Hacerte algún daño
Doing yourself some harm
Waaaaa!
Waaaaa!
Me despertaste un instinto salvaje
You woke me up with a wild instinct
Ni mas ni menos que el de un apache
No more, no less than that of an Apache
Y ahora no puedo no puedo no puedo
And now I can't I can't I can't
No quiero controlarme
I don't want to control myself
Ya decidí vengarme
I've already decided to get even
Hoy voy a aprovecharme
Today I'm going to take advantage
Y es que mi amor apache
And it's that my Apache love
No conoce el tache
He doesn't know the bowl
Y es que mi amor apache
And it's that my Apache love
No tiene control
He's out of control
Y es que mi amor
And it's just that my love
A..papapapapapapapapapapapapa..cha...me
To.. papapa.. Cha... I
Y es que mi amor apache
And it's that my Apache love
No conoce el tache
He doesn't know the bowl
Y es que mi amor apache
And it's that my Apache love
No tiene control
He's out of control
Y es que mi amor apaaaaaaache..
And it's just that my love is apaaaaaaache.
Haremos la guerra la guerra la guerra
We'll make war
Después el amor el amor el amor
Then love
Luego la flecha la flecha la flecha
Then the arrow the arrow the arrow
En el corazón corazón corazón
In the heart heart
Y aqui en la cabeza cabeza cabeza
And here in the head head
Seremos tu y yo, tu y yo, tu y yo
It's going to be you and me, you and me, you and me
Primero es la guerra, el amor, la flecha
First it's war, love, arrow
Luego el corazón la cabeza y tu y yo
Then the heart the head and you and I
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Gloria De Los Angeles Trevino Ruiz
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GLORIA TREVI