Hoy Me Iré de Casa Lyrics in English Gloria Trevi
Below, I translated the lyrics of the song Hoy Me Iré de Casa by Gloria Trevi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya no puedo más
I can't do it anymore
Tanta gente y yo en soledad
So many people and me in solitude
Llego a casa y todo es igual
I get home and everything is the same
Siempre lo han dicho
They've always said it
Soy caso perdido
I'm a lost case
Merezco un castigo
I deserve punishment
Aay no por favor, aay
Aay no please, aay
Me pongo a pensar
I start to think
En lo que suelen hablar
What they usually talk about
En lo que ellos me han hecho cambiar
In what they've made me change
Que mi mejor amiga, no es buena compañía
That my best friend, it's not good company
Y ese novio a escondidas, que no me merecía
And that sneaky boyfriend, who didn't deserve me
Y esta noche ya no aguanto más
And tonight I can't take it anymore
Hoy me iré de casa
I'm leaving home today
Corriendo descalza
Running barefoot
A ver quién me atrapa
Let's see who catches me
A ver quién me alcanza
Let's see who catches up with me
Hoy me iré de casa
I'm leaving home today
Corriendo descalza
Running barefoot
El viento en la cara
The wind in the face
Gritándole al alba
Screaming at dawn
Hoy me iré de casa
I'm leaving home today
Corriendo descalza
Running barefoot
A ver quién me atrapa
Let's see who catches me
A ver quién me alcanza
Let's see who catches up with me
Hoy me iré de casa
I'm leaving home today
Aaaah
Aaaah
Ya no puedo más
I can't do it anymore
Siempre logran hacerme llorar
They always make me cry
Era niña y ya no lo soy más
I was a kid and I'm not anymore
No quieren que crezca
They don't want it to grow
Nada les parece
Nothing seems to them
Me han hecho rebelde
I've been made rebellious
Aay no por favor, aay
Aay no please, aay
Me pongo a pensar
I start to think
En lo que suelen hablar
What they usually talk about
En lo que ellos me han hecho cambiar
In what they've made me change
Que mi ropa y mi pelo
That my clothes and my hair
Y mi comportamiento
And my behavior
Quieren regir mis sueños
They want to rule my dreams
Matar mis pensamientos
Kill my thoughts
Y esta noche ya no aguanto más
And tonight I can't take it anymore
Hoy me iré
I'm leaving today
Hoy me iré de casa
I'm leaving home today
Corriendo descalza
Running barefoot
A ver quién me atrapa
Let's see who catches me
A ver quién me alcanza
Let's see who catches up with me
Hoy me iré de casa
I'm leaving home today
Corriendo descalza
Running barefoot
El viento en la cara
The wind in the face
Gritándole al alba
Screaming at dawn
Hoy me iré de casa
I'm leaving home today
Corriendo descalza
Running barefoot
A ver quién me atrapa
Let's see who catches me
A ver quién me alcanza
Let's see who catches up with me
Hoy me iré de casa
I'm leaving home today
Hoy me iré de casa
I'm leaving home today
Hoy me iré de casa
I'm leaving home today
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Gloria De Los Angeles Trevino Ruiz
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GLORIA TREVI