Nos Volvimos Locos Lyrics in English Gloria Trevi , Guaynaa
Below, I translated the lyrics of the song Nos Volvimos Locos by Gloria Trevi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ey, no' volvimo' loco', loco'
Hey, no' volvimo' crazy', crazy'
Jaja
Haha
Dice así
It goes like this
Te vi ahí
I saw you there
Brillaban mis ojos, la más bella entre tus amigos
My eyes were shining, the most beautiful among your friends.
(¿Yo?, Ja)
(Me?, ha)
(Ey, brillaban, brillaban)
(Hey, they shone, they shone)
Por ti sentí
For you I felt
Debo hacer algo loco y atrevido para estar contigo
I must do something crazy and daring to be with you
(¿Ah, sí?)
(Ah, yes?)
(Hey, mírame)
(Hey, look at me)
Ahí, así
There, like this
Te mueves sugiriendo lo que yo podría hacer contigo
You move suggesting what I could do with you
(Contigo, contigo, contigo)
(With you, with you, with you)
(¿Qué?)
(What?)
(¿Qué tú crees? Hum)
(What do you think? Hum)
Rompí, por fin
I broke up, at last
Te acercas con dos tragos, ojalá que te pongas creativo
You approach with two drinks, hopefully you get creative
(Creativo soy, jeje)
(Creative I am, hehe)
De pronto tu mano se ha perdido en mi vestido
Suddenly your hand has been lost in my dress
Que era un poquito escotado por detrás, ah
That it was a little low-cut from behind, ah
Te digo 'Tranquila', al mismo tiempo te sonrío
I tell you 'Quiet', at the same time I smile at you
Y es que quiero más, te quiero para más, na'
And I want more, I love you for more, na'
Ahora estoy sudando
Now I'm sweating
Porque me tienes bailando
Because you've got me dancing
Más cerquita, más pegada, más acá, ah
Closer, closer, more here, ah
Yo no sé qué está más dura
I don't know what's harder
Si tus curvas o esta cosa
If your curves or this thing
Que me crece, que me crece y quiero más
That grows me, that grows me and I want more
Bésame aquí en la boca
Kiss me here on the mouth
Bésame aquí en el cuello
Kiss me here on the neck
Bésame me vuelvo loca
Kiss me I'm going crazy
No es culpa del trago, solo fue una copa
It's not the drink's fault, it was just a drink
Bésame en otro lado
Kiss me elsewhere
Bésame en solitario
Kiss Me Solo
Bésame de aquí a la luna (hey)
Kiss me from here to the moon (hey)
Hasta tu cuarto y sin pensarlo
To your room and without thinking about it
Ya nos volvimos locos
We've already gone crazy
Ya nos descontrolamos
We're out of control
Esto está tan caliente (ay)
This is so hot (alas)
Que existe el riesgo
That there is a risk
De evaporarnos
To evaporate
Ya nos volvimos locos
We've already gone crazy
Ya nos descontrolamos (fire)
We already get out of control (fire)
Esto es tan diferente
This is so different
Que existe el riesgo
That there is a risk
De enamorarnos (¿cómo?)
To fall in love (how?)
Na-ra
Na-ra
Na-ra, na-ra
Na-ra, na-ra
Na, na-ra, na-ra
Na, na-ra, na-ra
Na, na-ra-na, na-ra-na, na-ra-na, na
Na, na-ra-na, na-ra-na, na-ra-na, na
Na-ra
Na-ra
Na-ra, na-ra (ey)
Na-ra, na-ra (ey)
Na, na, na, na-ra, na
Na, na, na, na-ra, na
Ya nos volvimos locos
We've already gone crazy
Ya nos descontrolamos
We're out of control
Esto está tan caliente
This is so hot
Que existe el riesgo
That there is a risk
De evaporarnos (ey)
To evaporate (ey)
Ya nos volvimos locos
We've already gone crazy
Ya nos descontrolamos
We're out of control
Esto es tan diferente
This is so different
Que existe el riesgo de enamorarnos (¿cómo?)
That there is a risk of falling in love (how?)
Como yo te quiero (ey)
How I Love You (ey)
Como yo te quiero (ey, el Guaynabichi)
As I love you (hey, the Guaynabichi)
Nadie te ha querido, baby (Gloria Trevi)
Nobody has ever loved you, baby (Gloria Trevi)
Como yo te quiero (mi chichi, el Guaynabichi)
Como yo te quiero (mi chichi, el Guaynabichi)
Como yo te quiero (conocí una señora)
As I love you (I met a lady)
Como yo te quiero (en la ciudad de Monterrey)
Como yo te quiero (in the city of Monterrey)
Nadie te ha querido, baby (mi chichi)
Nobody has loved you, baby (my chichi)
Como yo te quiero (tú sabes que te quiero quitar la ropa)
As I love you (you know I want to take off your clothes)
YoFred
YoFred
Puerto Rico y México
Puerto Rico and Mexico
Guaynaa
Guaynaa
Mamacita
Mommy
Jaja
Haha
¿Dijo mi chichi?
Did my chichi say?
Jaja
Haha
No es culpa del trago, solo fue una copa
It's not the drink's fault, it was just a drink
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GLORIA TREVI