Despiértame Lyrics in English Gloria Trevi
Below, I translated the lyrics of the song Despiértame by Gloria Trevi from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No, no es posible no está pasando
No, it's not possible, it's not happening
Se que sigues enamorado no me mientas
If you're still in love, don't tell me
Que amanezca por favor
What a manezca please
Di, si alguien me robo tu mirada
Say, if someone steals your gaze from me
Dime que estoy equivocada que imagino
Tell me I'm wrong, I imagine
Que la luna se apago
Let the moon go out
Corre el tiempo y me detengo yo
Run the time and stop me yo
Esto es un mal sueño yo estaba segura de tu amor
It's a bad situation, I'm sure of your love
Despiérteme sacúdeme y arráncame esta pesadilla amor
Despiérteme shake me and wake up this nightmare love
Despiértame y abrázame y cóbreme esta noche fría
Unwind and hug me and cover me this cold night
Y ay despiérteme y bésame
And then I'll wake up and feel free
Hazme sentir que sigo viva
It makes me feel like I'm still alive
Y ay despiérteme y cuídame
And then let go and take care of me
Protégeme que soy tu niña igual que ayer
Protect me that I'm a girl just like Ayer
Como ayer
How ayer
Despiérteme
Despiérteme
Y si esto es real y no estoy durmiendo
And if they're real and I'm not sleeping
Si en verdad te estás despidiendo como entiendo que
If in truth you are saying goodbye as I understand that
El futuro no llego
The future is not in sight
Yo se que cuerpo a cuerpo volabas
Yo if I have body to body volabas
Con mis piernas entrelazadas me jurabas
With my legs intertwined, you swore to me
Que era eterno nuestro amor
That our love was eternal
Te abrazo y me evaporas con tu adiós
I hug you and evaporate me with you adiós
Esto es un mal sueño
This is a bad dream
Yo estaba segura de tu amor
I'm sure of your love
Despiérteme sacúdeme y arráncame esta pesadilla amor
Despiérteme shake me and wake up this nightmare love
Despiérteme y abrázame y cóbreme esta noche fría
Unwind and hug me and cover me this cold night
Y ay despiérteme y bésame
And then I'll wake up and feel free
Hazme sentir que sigo viva
It makes me feel like I'm still alive
Y ay despiérteme y cuídame
And then let go and take care of me
Protégeme que soy tu niña igual que ayer
Protect me that I'm a girl just like Ayer
Como ayer
How ayer
Despiérteme
Despiérteme
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GLORIA TREVI