Siempre A Mí Lyrics in English Gloria Trevi
Below, I translated the lyrics of the song Siempre A Mí by Gloria Trevi from Spanish to English.
Cuando sientas
When you feel
Que nadie te ama
that nobody loves you
Y que la vida
and that life
Te escupe la cara
spits in your face
Recuerda
remember
Que me tienes a mí
that you have me
Para luchar contra todos
to fight against everyone
Para subir
to rise
Recuerda
remember
Que me tienes a mí
that you have me
Siempre a mí
always to me
Cuando sientas
When you feel
Que tu casa estalla!
that your house explodes!
Y la violencia
and the violence
En tu familia mata
in your family kills
Recuerda
remember
Que me tienes a mí
that you have me
Para apoyarte en mi hombro
to lean on my shoulder
Para subir
to rise
Recuerda
remember
Que me tienes a mí
that you have me
Siempre a mí
always to me
Recuerda
remember
Que detrás de las nubes
that behind the clouds
Hay un cielo claro
there's a clear sky
Cargado de luz
full of light
Que siempre
that always
Contarás conmigo
you'll count on me
Que entre dos es más fácil
that between two it's easier
Cargar una cruz
to carry a cross
Recuerda
remember
Que me tienes a mí
that you have me
Siempre a mí
always to me
Si un día maldices
if one day you curse
La hora en que naciste
the hour when you were born
O si tu amor
or if your love
Se vuelve un imposible
becomes impossible
Recuerda
remember
Que me tienes a mi
that you have me
Para luchar contra todos
to fight against everyone
Para reír
to laugh
Recuerda
remember
Que me tienes a mí
that you have me
Siempre a mi
always to me
Cuando temas
when you fear
A lo que te espera
what awaits you
Cuando sientas
When you feel
Que la muerte llega
that death comes
Recuerda
remember
Que me tienes a mí
that you have me
Para apoyarte en mi hombro
to lean on my shoulder
Para subir
to rise
Recuerda
remember
Que me tienes a mí
that you have me
Que iré junto a ti
that I'll go beside you
Recuerda
remember
Que me tienes a mi
that you have me
Siempre a mí!
always to me!
Recuerda
remember
Que me tienes a mí
that you have me
Siempre a mí!
always to me!
Recuerda
remember
Que me tienes a mí
that you have me
Siempre a mí!
always to me!
Recuerda
remember
Que me tienes a mí
that you have me
Siempre a mí!
always to me!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
GLORIA TREVI
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GLORIA TREVI