Below, I translated the lyrics of the song Gloria by Gloria Trevi from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Faltas en el aire
Fouls in the air
Falta tu presencia
You lack presence
Cálida inocencia
Warm innocence
Faltas en mi boca
Fouls in my mouth
Que sin querer te nombra
I don't want to name you
Y escribiré mi historia
And I will write my story
Con la palabra GLORIA
With the word GLORIA
Porque aquí a tu lado
Because here by your side
La mañana se ilumina
The morning lights up
La verdad y la mentira
The truth and the lie
Se llaman GLORIA
If you call GLORIA
GLORIA, faltas en el aire
GLORIA, fouls in the air
Faltas en el cielo
Fouls in the sky
Quémame en tu fuego
Burn me in your fire
Fúndeme en la nieve
Fun in the snow
Que congela mi pecho
That freezes my chest
Te espero GLORIA
I'm waiting for you GLORIA
Campo de sonrisas
Field of smiles
Agua en el desierto
Water in the desert
Corazón abierto
Open heart
Aventura de mi mente
Adventure of my mind
De mi mesa y de mi lecho
From my table and from my bed
Del jardín de mi presente
From the garden of my present
Te espero GLORIA
I'm waiting for you GLORIA
Por quien espera el día
Why wait for the day
Mientras todos duermen
Meanwhile all men
Con la memoria inventas
With your memory you invent
Aroma entre los arboles
Aroma among the trees
En una tierra mágica
In a magical land
Por quien respira niebla
Why do people breathe fog?
Por quien respira rabia
Why do you breathe anger?
Por mi que sin sus besos
For me without your kisses
Me desnudo provocando
I strip naked teasing
Y hago sombras en el techo
I have shadows on the ceiling
Pensando en GLORIA
Thinking about GLORIA
Faltas en el aire
Fouls in the air
Faltas en el cielo
Fouls in the sky
Quémame en tu fuego
Burn me in your fire
Fúndeme en la nieve
Fun in the snow
Que congela mi pecho
That freezes my chest
Te espero GLORIA
I'm waiting for you GLORIA
Campo de sonrisas
Field of smiles
corazón abierto
open heart
Aventura de mi mente
Adventure of my mind
De mi mesa y de mi lecho
From my table and from my bed
Del jardín de mi presente
From the garden of my present
Me llamo GLORIA
I'm called GLORIA
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.