Chica Embarazada Lyrics in English Gloria Trevi
Below, I translated the lyrics of the song Chica Embarazada by Gloria Trevi from Spanish to English.
Esto que tú ves
This that you see
Que escondo aquí adentro
That I hide inside here
Es parte de una estupidez
Is part of a stupidity
Por no usar el cerebro
For not using my brain
Me olvidé de las pastillas
I forgot about the pills
Los condones me valían
Condoms were worth nothing to me
Todo por la calentura
All because of the horniness
De querer coger!
Of wanting to f*ck!
No quiero un bebé
I don't want a baby
Y menos mantenerlo
And even less to support it
Simplemente me acosté
I simply slept with someone
Porque quería hacerlo
Because I wanted to do it
Ahora pienso en el aborto
Now I think about abortion
Y qué tal si me equivoco?
And what if I make a mistake?
Sé que nunca en la vida
I know that I will never
Me perdonaré
Forgive myself in life
Chica, chica embarazada chica
Girl, pregnant girl
Chica, chica embarazada chica
Girl, pregnant girl
Chica, chica embarazada chica
Girl, pregnant girl
Chica, chica embarazada chica
Girl, pregnant girl
Si lo disfruté
If I enjoyed it
Ahora ni me acuerdo
Now I don't even remember
Fue un momento de placer
It was a moment of pleasure
Que ahora aborrezco!
That I now detest!
Y mi novio se hace menso
And my boyfriend acts dumb
Yo le llamo y no lo encuentro
I call him and can't find him
Pues resulta que ahora
Because it turns out that now
No me quiere responder
He doesn't want to answer me
Decirle a mi papá
Telling my dad
Que siempre es tan violento
Who is always so violent
Y traer un niño más
And bringing one more child
Sólo aumentara el censo
Will only increase the census
Él es sólo una criatura
He is just a creature
Que jamás tendrá la culpa
Who will never be at fault
De que sea un problema
For being a problem
Para su mamá
For his mom
Chica, chica embarazada chica
Girl, pregnant girl
Chica, chica embarazada chica
Girl, pregnant girl
Chica, chica embarazada chica
Girl, pregnant girl
Chica, chica embarazada chica
Girl, pregnant girl
Nunca imaginé
I never imagined
Sentirme tan confusa!
Feeling so confused!
Tengo náuseas al comer
I feel nauseous when I eat
Parece que ando cruda
It seems like I'm hungover
Voy perdiendo la figura
I'm losing my figure
Cuando crece mi cintura
As my waist grows
Y también crece el temor
And so does the fear
Con ella mes a mes
With each passing month
Chica, chica embarazada chica
Girl, pregnant girl
Chica, chica embarazada chica
Girl, pregnant girl
Chica, chica embarazada chica
Girl, pregnant girl
Chica, chica embarazada chica
Girl, pregnant girl
Chica, chica embarazada chica
Girl, pregnant girl
Chica, chica embarazada chica
Girl, pregnant girl
Chica, chica embarazada chica
Girl, pregnant girl
Chica, chica embarazada chica
Girl, pregnant girl
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
ARMANDO ANTONIO ARCOS FRANK, MARIA MORIN AGUILERA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GLORIA TREVI