Cosas de la Vida Lyrics in English Gloria Trevi
Below, I translated the lyrics of the song Cosas de la Vida by Gloria Trevi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me dijeron que hace tiempo que de ti ya nada saben
I've been told that they haven't known about you anymore
Que cansada de esperar, un buen día te marchaste
Tired of waiting, one day you left
Me contaron que sufriste y que nunca me olvidaste
They told me you suffered and you never forgot me
Amor, las cosas de la vida son así
Love, the things of life are like this
Por no saber amarte te perdí
Because I didn't know how to love you, I lost you
Y hoy cómo me arrepiento
And today how I regret it
Ya ves, el tiempo sólo viene a confirmar
You see, time just comes to confirm
Que con amor jamás hay que jugar
That with love you never have to play
Amor es sentimiento
Love is feeling
Duele pensar
It hurts to think
Que tú ya no me amas
That you don't love me anymore
Duele mucho más
It hurts a lot more
Saber que no hay mañana
Knowing there's no tomorrow
Amor, las cosas de la vida son así
Love, the things of life are like this
Jugué con el amor y te perdí
I played with love and I lost you
Y hoy vuelvo solo a casa
And today I come home alone
Me dijeron que hace tiempo que de ti ya nada saben
I've been told that they haven't known about you anymore
Que cansada de esperar, un buen día te marchaste
Tired of waiting, one day you left
Me contaron que sufriste y que nunca me olvidaste
They told me you suffered and you never forgot me
Amor, las cosas de la vida son así
Love, the things of life are like this
Por no saber amarte te perdí
Because I didn't know how to love you, I lost you
Y hoy cómo me arrepiento
And today how I regret it
Ya ves, el tiempo sólo viene a confirmar
You see, time just comes to confirm
Que con amor jamás hay que jugar
That with love you never have to play
Amor es sentimiento
Love is feeling
Duele pensar
It hurts to think
Que tú ya no me amas
That you don't love me anymore
Duele mucho más
It hurts a lot more
Saber que no hay mañana
Knowing there's no tomorrow
Amor, las cosas de la vida son así
Love, the things of life are like this
Jugué con el amor y te perdí
I played with love and I lost you
Y hoy vuelvo solo a casa
And today I come home alone
Amor, las cosas de la vida son así
Love, the things of life are like this
Por no saber amarte te perdí
Because I didn't know how to love you, I lost you
Y hoy cómo me arrepiento
And today how I regret it
Ya ves, el tiempo sólo viene a confirmar
You see, time just comes to confirm
Que con amor jamás hay que jugar
That with love you never have to play
Amor es sentimiento
Love is feeling
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
GLORIA DE LOS ANGELES TREVINO RUIZ
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GLORIA TREVI