Diosa De La Noche Lyrics in English Gloria Trevi
Below, I translated the lyrics of the song Diosa De La Noche by Gloria Trevi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nacida en cuna de oro
Born in a golden cradle
Entre sábanas de seda
Between silk sheets
Una criatura divina
A divine creature
Parecía una ninfa
She looked like a nym
Una octava maravilla
An eighth wonder
Una sirena terrestre
A terrestrial siren
Una escultura viviente
A living sculpture
Tenía todo y profecías
He had everything and prophecies
Con quien la casarían
Who they would marry
Un penthouse en el cielo
A penthouse in the sky
En Donald Trump, rascacielos
In Donald Trump, skyscrapers
Donde el sol da de lleno
Where the sun gives full
Tenían todo planeado
They had it all planned out
Hasta su cripta de mármol
Even his marble crypt
Pero no habían contado con que su corazón
But they had not counted on their hearts
Solo late de noche en busca de un gran amor
Just beat at night in search of great love
Pero no habían contado que ella es un ser nocturno
But they hadn't told that she's a nocturnal being
Que encanta a los diurnos
What daytimes love
Que la noche le enciende de diosa sus poderes
That the night lights him up with goddess his powers
Diosa de la noche
Goddess of the Night
Diosa de la noche
Goddess of the Night
Diosa de la noche
Goddess of the Night
Diosa de la noche
Goddess of the Night
Baila, canta
Dance, sing
Todos quieren con ella
Everybody wants her
Baila, goza
Dance, enjoy
Todos quieren con ella
Everybody wants her
El día le da jaqueca
The day gives him a headache
Ella se tira en la arena
She throws herself in the sand
Con sus gafas inmensas
With his huge glasses
Y un six-pack de cervezas
And a six-pack of beers
Mientras el sol la besa
As the sun kisses her
Ella le roba el dorado
She steals the gold
Con el que va a la fiesta
The one you're going to the party with
Y es que no habían contado con que su corazón
And they hadn't counted on their heart
Solo late de noche en busca de un gran amor
Just beat at night in search of great love
Y es que no habían contado que ella es un ser nocturno
And they hadn't told that she's a nocturnal being
Que encanta a los diurnos
What daytimes love
Que la noche le enciende de diosa sus poderes
That the night lights him up with goddess his powers
Diosa de la noche
Goddess of the Night
Diosa de la noche
Goddess of the Night
Diosa de la noche
Goddess of the Night
Diosa de la noche
Goddess of the Night
Baila, canta
Dance, sing
Todos quieren con ella
Everybody wants her
Baila, goza
Dance, enjoy
Todos quieren con ella
Everybody wants her
Mírala cómo baila
Watch her dance
Mírala cómo brilla
Watch it shine
Mírala cómo se mueve
Watch her move
Mírala, ella es divina
Look at her, she's divine
Mírala cómo baila
Watch her dance
Mírala cómo brilla
Watch it shine
Mírala cómo se mueve
Watch her move
Mírala, ella es divina
Look at her, she's divine
Sola, sola
Alone, alone
Sola, sola
Alone, alone
Sola, sola
Alone, alone
Diosa de la noche
Goddess of the Night
Diosa de la noche
Goddess of the Night
Diosa de la noche
Goddess of the Night
Diosa de la noche
Goddess of the Night
Baila, canta
Dance, sing
Todos quieren con ella
Everybody wants her
Baila, goza
Dance, enjoy
Todos quieren con ella
Everybody wants her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Gloria De Los Angeles Trevino Ruiz
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GLORIA TREVI