Hijoepu*# Lyrics in English Gloria Trevi , KAROL G

Home / Lyrics Translation / Gloria Trevi / Hijoepu*#

Below, I translated the lyrics of the song Hijoepu*# by Gloria Trevi from Spanish to English.

Yeah yeah yeah yeah

Who'd say that among so many people?

You'd end up getting into my mind

Just like that without knowing you, yeah yeah

And I'm here for that little face

That you've got so pretty

I've put everything else aside

You told me no, that you weren't like that

You swore that you'd never make me suffer

After the pain it's my turn to say

That faces we see, hearts we don't know

You, you, you were right

Now I get that you don't lie to me

When you say that you're different

Because you, you, you are the worst

And honestly saying it doesn't scare me

You turned out to be a son of a b*tch–

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

And honestly saying it doesn't scare me

You turned out to be a son of a b*tch–, mmm

Before meeting you, you swore eternal love to me

You said you were a different man

And it's that together we were the dream team

You were down for me and I was down for you

Because when a relationship starts

Everything is perfect, problems don't exist

But with time there's never one

That the ending doesn't come out with a surprise

You told me no, that you weren't like that

You swore that you'd never make me suffer

After the pain it's my turn to say

Faces we see, hearts we don't know

You, you, you were right

Now I get that you don't lie to me

When you say that you're different

Because you, you, you are the worst

And honestly saying it doesn't scare me

You turned out to be a son of a b*tch–

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

And honestly saying it doesn't scare me

You turned out to be a son of your f–

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

(You turned out a son of a b*tch–, mmm, mmm

You turned out a son of a b*tch–)

Now I know that you don't lie

That you're so different

You turned out a son of

You're such a son of

And now I know that you don't lie

That you're not so different

You turned out a son of

And it's that you're a motherf*cker

Ovy On The Drums

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Gloria Trevi joins forces with KAROL G to deliver a fiery break-up anthem where the masks finally fall. At first, the singers are swept off their feet by a charming stranger who promises eternal love and claims to be “different.” The beat is playful, almost dreamy, mirroring the honeymoon phase when everything seems perfect. Yet the hook, “Caras vemos, corazones no sabemos” (“We see faces, but we don’t know hearts”), hints that appearances can be painfully deceiving.

As the track unfolds, the illusion shatters. The duo realizes their partner is not just flawed but “el peor” — the worst. Every “yeah yeah” becomes a sarcastic eye-roll, and the explosive refrain “resultaste ser un hijo’e…” lets out the pent-up anger with a cathartic burst of Latin slang. What starts as a story about attraction flips into an empowering declaration of self-worth: they will not be fooled again, and calling him out is part of reclaiming their voice. Joyful rhythms meet savage lyrics, turning heartbreak into a dance-floor celebration of hard-earned wisdom.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gloria Trevi Hijoepu*# Lyrics