Ya No! Lyrics in English Gloria Trevi
Below, I translated the lyrics of the song Ya No! by Gloria Trevi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esta sociedad
This society
Me quiere atrapar
He wants to catch me
No me pienso dejar
I'm not leaving
Me voy a escapar
I'm going to run away
Y yo que antes me dejaba
And I used to let myself
Y es que antes yo babeaba
And I used to drool
Pero mírame a los ojos
But look me in the eye
Y escucha no estás sordo
And listen, you're not deaf
Ya no!
Not anymore!
Ya no! ooooh! ooooh!
Not anymore! Ooooh! Ooooh!
Si me voy de la casa
If I leave the house
Tiene que ser casada
She has to be married
Si no, no eres decente
If not, you're not decent
Eres una descarada
You're cheeky
Y yo que antes me dejaba
And I used to let myself
Y es que antes yo babeaba
And I used to drool
Pero mírame a los ojos
But look me in the eye
Y escucha no estás sordo
And listen, you're not deaf
Ya no!
Not anymore!
Ya no! ooooh! ooooh!
Not anymore! Ooooh! Ooooh!
Quiero mi libertad
I want my freedom
Y por mi comenzar
And for my start
Una noche con frío
A cold night
No me hará renunciar
It won't make me quit
Quiero mi libertad
I want my freedom
No puedo fracasar
I can't fail
Tengo tantos motivos
I have so many reasons
Lo veo claro, el éxito es mío
I see it clearly, success is mine
Ooh! ooooh! ooooh!
Ooh! Ooooh! Ooooh!
Y es que siendo mujer
And that's that being a woman
Hay que obedecer
We must obey
El hombre dispone
The man has
Lo que se le pone
What you put on it
Y yo que antes me
And I used to
Agachaba
Agachaba
Y todo lo aceptaba
And he accepted everything
Pero mírame a los ojos
But look me in the eye
Y escucha no estás sordo
And listen, you're not deaf
Ya no!
Not anymore!
Ya no! ooooh! ooooh!
Not anymore! Ooooh! Ooooh!
Quiero mi libertad
I want my freedom
Y por mi comenzar
And for my start
Una noche con frío
A cold night
No me hará renunciar
It won't make me quit
Quiero mi libertad
I want my freedom
No puedo fracasar
I can't fail
Tengo tantos motivos
I have so many reasons
Lo veo claro, el éxito es mío
I see it clearly, success is mine
Ooh! ooooh! ooooh!
Ooh! Ooooh! Ooooh!
Ooooh!
Ooooh!
Ooooh!
Ooooh!
Ooooh!
Ooooh!
Si te quieren amarrar
If they want to tie you up
Qué les vas a decir?
What are you going to tell them?
Si te quieren pegar
If they want to hit you
Qué les vas a decir?
What are you going to tell them?
Si te quieren fastidiar
If they want to you off
Qué les vas a decir?
What are you going to tell them?
Si te quieren ay!
If they love you oh!
Si te quieren
If they want you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Gloria De Los Angeles Trevino Ruiz
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GLORIA TREVI