No Tengo Ropa Lyrics in English Gloria Trevi
Below, I translated the lyrics of the song No Tengo Ropa by Gloria Trevi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Desnuda, corriendo por la casa
Naked, running around the house
Pues no encuentro nada y ya va a llegar él
Well, I can't find anything and he's coming
Estoy más que desconsolada
I'm more than heartbroken
Pues si me ve sin nada no sé qué es lo que haré
Well, if you see me with nothing, I don't know what I'm going to do
Chorus 1
No, no tengo ropa, ¿qué me pondré?
No, I don't have any clothes, what am I going to wear?
No, no tengo ropa, ¿qué me pondré?
No, I don't have any clothes, what am I going to wear?
Verse 2
Hoy es una fiesta importante
Today is an important party
Irán sus familiares dijo: 'Vístete bien.'
Iran their relatives said, 'Dress well.'
No tengo más que tres camisetas
I only have three T-shirts
Pantalón de mezclilla y un solo brasier
Denim trousers and a single bra
Chorus 2
No, no tengo ropa, ¿qué me pondré?
No, I don't have any clothes, what am I going to wear?
No, no tengo ropa, ¿qué me pondré?
No, I don't have any clothes, what am I going to wear?
¿Qué puedo hacer si todo sale mal?
What can I do if everything goes wrong?
Pobre de mí, ¿qué puedo hacer así?
Poor me, what can I do like this?
No, no tengo ropa, ¿qué me pondré?
No, I don't have any clothes, what am I going to wear?
No, no tengo ropa, ¿qué me pondré?
No, I don't have any clothes, what am I going to wear?
Ropa
Clothes
Ropa
Clothes
Ropa
Clothes
Ropa
Clothes
Verse 3
Se quedó la puerta abierta
He kept the door open
Él entra y me encuentra; ahora sí, ¡qué pena!
He comes in and finds me; Now yes, what a pity!
Mas me abraza y me consuela
But he hugs me and comforts me
Dice que estoy muy buena que conmigo se queda
He says I'm very good that he stays with me
Chorus 3
No, no tengo ropa, ¿qué me pondré?
No, I don't have any clothes, what am I going to wear?
No, no tengo ropa, ¿qué me pondré?
No, I don't have any clothes, what am I going to wear?
Bridge
¿Qué puedo hacer si todo sale mal?
What can I do if everything goes wrong?
Pobre de mí, ¿qué puedo hacer así?
Poor me, what can I do like this?
Chorus 4
No, no tengo ropa, ¿qué me pondré?
No, I don't have any clothes, what am I going to wear?
No, no tengo ropa, ¿qué me pondré?
No, I don't have any clothes, what am I going to wear?
Ropa
Clothes
Ropa
Clothes
Ropa
Clothes
No, no tengo ropa, ¿qué me pondré?
No, I don't have any clothes, what am I going to wear?
No, no tengo ropa, ¿qué me pondré?
No, I don't have any clothes, what am I going to wear?
No, no tengo ropa, ¿qué me pondré?
No, I don't have any clothes, what am I going to wear?
No, no tengo ropa, ¿qué me pondré?
No, I don't have any clothes, what am I going to wear?
O, no tengo ropa, ¿qué me pondré?
Or, I don't have any clothes, what am I going to wear?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
GLORIA DE LOS ANGELES TREVINO RUIZ
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GLORIA TREVI