La Papa Sin Catsup Lyrics in English Gloria Trevi
Below, I translated the lyrics of the song La Papa Sin Catsup by Gloria Trevi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Me dejaste
You left me
Y me dejaste bien dejada
And you left me well left behind
Y ahora que estoy abandonada
And now that I'm abandoned
Supe lo que perdí
I knew what I lost
Chorus 1
Me dejaste, como una papa sin ketchup
You left me, like a potato without ketchup
Como una uña sin mugre... y la mugre eres tú
Like a nail without grime... And the grime is you
Me dejaste, como un oído sin cerilla
You left me, like an ear without a match
Como diente sin masilla... y la masilla eres tú
Like a tooth without putty... And the putty is you
Me dejaste, como la bella durmiente
You left me, like sleeping beauty
Como camarón en la corriente... y el corriente eres tú
As a shrimp in the current... And the current is you
Me dejaste, como un borracho sin tequila
You left me, like a drunk without tequila
Como un bebé sin su mamila... y el mamila eres tu
Like a baby without his mommy... And mommy is you
Creerás que estoy sufriendo, que ansiosa espero tu regreso
You'll think I'm suffering, that I'm looking forward to your return
Sin ti yo soy la que salió perdiendo
Without you I'm the one who lost
Pero perdiendo mis complejos
But losing my complexes
Ahora me vengo, me subo, me bajo, me voy y la paso brutal
Now I come, I get on, I get off, I go away and the brutal step
Chorus 2
Me-eh dejaste, como un ojo sin lagaña
Me-eh left, like an eye without lagaña
Telaraña sin araña... y la araña eres tú
Spider-free web... And the spider is you
Me-eh dejaste, como una cueva sin osos
You left me, like a cave without bears
Como un nopal sin lo baboso... y el baboso eres tú
Like a nopal without the slug... And the slug is you
Outro
Me dejaste, como a Tintán sin su carna-al
You left me, like Tintan without his carna-al
Como a Tarzán sin su puñal... y el puñal eres tú
Like Tarzan without his dagger... And the dagger is you
Ahora me vengo, me subo, me bajo
Now I come, I get on, I get under
Me voy, me regreso, me quiero y la paso brutal
I go, I go back, I love me and the brutal step
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GLORIA TREVI