Las Pequeñas Cosas Lyrics in English Gloria Trevi

Below, I translated the lyrics of the song Las Pequeñas Cosas by Gloria Trevi from Spanish to English.
I get up from the bed, late
What joy, another day, is born
And the sun is insolent, it slips into every corner
Today the alarm didn't ring, thanks for that favor
Verse 1
I comb my hair even if you don't believe it
I see in the mirror that I'm not so ugly
I go to the kitchen, open the fridge
The milk is gone, I take whatever
I open the window and let the sun touch me
What joy, another day, alive
On the radio, a voice sings to me
And I wake him up
Very good morning, babe!
Wake up, sleepyhead
I'm unfaithful to you with the sun
Verse 2
I light a cigarette, even though I shouldn't
He yells at me, quit!
I offer him, try it
He's like a little kid
I know what his idea is
I don't resist anymore
Let him do whatever he wants
Since after all, all that I want is him
Chorus 1
The little things of every day
Are the big things that I have in life
Some warm arms
A cold night
A full moon
What tasty food!
A kiss at the movies and another where the sun doesn't shine
Bridge
His warmth is an extension of the sun
His kisses shine only on me here
And the sun is insolent, it slips into every corner
Today the alarm didn't ring, thanks for that favor
Chorus 2
The little things of every day
Are the big things that I have in life
Some warm arms
A cold night
A full moon
What tasty food!
A kiss at the movies and another where the sun doesn't shine
The little things of every day
Are the big things that I have in life
Some warm arms
A cold night
A full moon
What tasty food!
A kiss at the movies and another where the sun doesn't shine
The little things of every day
Are the big things that I have in life
Some warm arms
A cold night
A full moon
What tasty food!
A kiss at the movies and another where the sun doesn't shine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
GLORIA DE LOS ANGELES TREVINO RUIZ
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Imagine waking up late, sunlight barging cheekily into every corner, and realizing that skipping the alarm might be the day’s first gift. Gloria Trevi’s “Las Pequeñas Cosas” turns an ordinary morning in Mexico into a celebration of life’s tiny treasures: messy hair that somehow looks good, the last sip of whatever’s left in the fridge, and stealing a playful kiss from a sleepy partner while the radio sings along. The song reminds us that joy hides in everyday details—warm arms on a cold night, a tasty meal, or a secret kiss where the sun doesn’t shine.

Rather than chasing grand gestures, Trevi shows that real happiness blooms in simple rituals shared with someone you love. The chorus repeats like a mantra, teaching us that “the little things of every day are the big things I have in life.” It is an uplifting anthem for anyone who wants to swap stress for gratitude, invite the sun inside, and fall back in love with the small moments that make each day worth getting out of bed for.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Gloria Trevi
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49465 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GLORIA TREVI