Jack El Reprobador Lyrics in English Gloria Trevi
Below, I translated the lyrics of the song Jack El Reprobador by Gloria Trevi from Spanish to English.
Tengo examen final
I have a final exam
Con el sádico
With the sadistic one
El profe al que le dicen
The teacher they call
Jack, el reprobador
Jack, the failer
Tiene oídos de radar y ojos de gavilán
He has radar ears and hawk eyes
Su voz es como un trueno que ataca mi cuerpo
His voice is like thunder attacking my body
Le llevo una manzana para ver si le hace gracia
I bring him an apple to see if he finds it funny
La agarra y me la pone en la cabeza y le dispara
He grabs it and puts it on my head and shoots
Sé que me tiene idea porque fui una traviesa
I know he has it out for me because I was naughty
Y me sienta hasta el frente y eso me revienta
And he makes me sit in the front and that pisses me off
Pero he estudiado bien, muy bien
But I've studied well, very well
Pues no quiero por nada otro año con él
Because I don't want another year with him for anything
Ja-Ja-Ja-Ja-Jack, el reprobador
Ha-Ha-Ha-Ha-Jack, the failer
Ja-Ja-Ja-Ja-Jack, el reprobador
Ha-Ha-Ha-Ha-Jack, the failer
Me quiere reprobar pero voy a pasar
He wants to fail me but I will pass
Ja-Ja-Ja-Ja-Jack, el reprobador
Ha-Ha-Ha-Ha-Jack, the failer
Ja-Ja-Ja-Ja-Jack, el reprobador
Ha-Ha-Ha-Ha-Jack, the failer
Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja
Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha
Jack, Jack, conmigo no podrás
Jack, Jack, you won't with me
Tiene en su oficina los huesos de un compañero
In his office he has a classmate's bones
Con sangre escribe reprobados para que resalten
He writes fails in blood to make them stand out
Sé que me tiene idea porque fui una traviesa
I know he has it out for me because I was naughty
Y me sienta hasta el frente y eso me revienta
And he makes me sit in the front and that pisses me off
Pero he estudiado bien, muy bien
But I've studied well, very well
Pues no quiero por nada otro año con él
Because I don't want another year with him for anything
Ja-Ja-Ja-Ja-Jack, el reprobador
Ha-Ha-Ha-Ha-Jack, the failer
Ja-Ja-Ja-Ja-Jack, el reprobador
Ha-Ha-Ha-Ha-Jack, the failer
Me quiere reprobar pero voy a pasar
He wants to fail me but I will pass
Ja-Ja-Ja-Ja-Jack, el reprobador
Ha-Ha-Ha-Ha-Jack, the failer
Ja-Ja-Ja-Ja-Jack, el reprobador
Ha-Ha-Ha-Ha-Jack, the failer
Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja
Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha
Jack, Jack, Jack, conmigo no podrás
Jack, Jack, you won't with me
Cuando pone ceros se le hace agua la boca
When he gives zeros, his mouth waters
A los de primero lo peor siempre nos toca
First years always get the worst
Cuando pone ceros lo goza con el alma
When he gives zeros, he enjoys it with his soul
Siempre nos arruina los fines de semana
He always ruins our weekends
Ja-Ja-Ja-Ja-Jack, el reprobador
Ha-Ha-Ha-Ha-Jack, the failer
Ja-Ja-Ja-Ja-Jack, el reprobador
Ha-Ha-Ha-Ha-Jack, the failer
Me quiere reprobar pero voy a pasar
He wants to fail me but I will pass
Ja-Ja-Ja-Ja-Jack, el reprobador
Ha-Ha-Ha-Ha-Jack, the failer
Ja-Ja-Ja-Ja-Jack, el reprobador
Ha-Ha-Ha-Ha-Jack, the failer
Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja
Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha
Jack, Jack, Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja
Jack, Jack, Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha
Jack, Jack, Jack
Jack, Jack, Jack
Conmigo no podrás, conmigo no podrás
You won't with me, you won't with me
Ja-Ja-Ja-Ja-Jack
Ha-Ha-Ha-Ha-Jack
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Gloria De Los Angeles Trevino Ruiz
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GLORIA TREVI