Y Ahora Quién Lyrics in English Gloria Trevi
Below, I translated the lyrics of the song Y Ahora Quién by Gloria Trevi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
¿Quién diría que entre tanta gente?
Who'd say so many people come in?
Llegarías a meterte en mi mente
You'd get into my mind
Así sin conocerte, yeah-yeah
So without knowing you, yeah-yeah
Y estoy yo por esa carita
And I'm on that face
Que la tienes tan bonita
That you've got her so pretty
He dejado todo lo demás a un lado
I've put everything else aside
Chorus 1
Tú me dijiste que no, que no eras así
You said no, you weren't like that
Juraste que nunca me harías sufrir
You swore you'd never make me suffer
Después del dolor me toca decir
After the pain it's my turn to say
Que caras vemos, corazone' no sabemos
What faces we see, heart' we don't know
Tú, tú, tú tenías razón
You, you, you were right
Ahora entiendo que tú no me mientes
Now I understand you're not lying to me
Cuando dices que eres diferente
When you say you're different
Porque tú, tú, tú eres el peor
Because you, you, you're the worst
Y en verdad decirlo no me asusta
And actually saying it doesn't scare me
Resultaste ser un hijo'e–
You turned out to be a child–
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Y en verdad decirlo no me asusta
And actually saying it doesn't scare me
Resultaste ser un hijo'e–, mmm
You turned out to be a son,' um
Verse 1
Antes de conocerte me jurabas amor eternamente
Before you met you, you swore love to me forever
Decías ser un hombre diferente
You said you were a different man
Y es que juntos eramos el dream team
And together we were the dream team
Tú puesto para mí y yo puesta para ti
You put it for me and I put it for you
Porque cuando una relación empieza
Because when a relationship starts
Todo es perfecto, no existen los problemas
Everything is perfect, there are no problems
Pero con el tiempo nunca queda uno
But over time there is never one left
Que el final no te salga con sorpresa
Don't let the end come as a surprise
Chorus 2
Me dijiste que no, que no eras así
You said no, you weren't like that
Juraste que nunca me harías sufrir
You swore you'd never make me suffer
Después del dolor me toca decir
After the pain it's my turn to say
Caras vemos, corazones no sabemos
Faces we see, hearts we don't know
Tú, tú, tú tenías razón
You, you, you were right
Ahora entiendo que tú no me mientes
Now I understand you're not lying to me
Cuando dices que eres diferente
When you say you're different
Porque tú, tú, tú eres el peor
Because you, you, you're the worst
Y en verdad decirlo no me asusta
And actually saying it doesn't scare me
Resultaste ser un hijo'e–
You turned out to be a child–
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Y en verdad decirlo no me asusta
And actually saying it doesn't scare me
Resultaste ser un hijo de tu re
You turned out to be a child of your re
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
(Resultaste un hijo'e–, mmm, mmm
(You turned out a son'e-, mmm, mmm
Resultaste un hijo'e–)
You turned out to be a son'e-)
Bridge
A-A-Ahora sé que no mientes
A-A-Now I know you're not lying
Que eres tan diferente
That you're so different
Resultaste un hijo de
You turned out to be a son of
Eres todo un hijo de
You're quite a son of a
Y ahora sé que no mientes
And now I know you're not lying
Que no eres tan diferente
That you're not that different
Resultaste un hijo de
You turned out to be a son of
Y es que eres un hijo'eputa
And you're a son'euta
Outro
O-O-Ovy On The Drums
O-O-Ovy On The Drums
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GLORIA TREVI