Por la Raja de Tu Falda Lyrics in English Estopa
Below, I translated the lyrics of the song Por la Raja de Tu Falda by Estopa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Yeah, no, na, na, na
Yeah, no, na, na, na
Verse 1
Y puede ser que te vuelva a ver
And I might see you again
O no, pero yo que sé
Or not, but what do I know
Si no te vuelvo a ver, pues que les den
If I don't see you again, then give them
6 de la mañana a punto de amanecer my friend
6 in the morning at dawn my friend
Ya no me acuerdo ni de cómo empecé
I don't even remember how I started
Ya ni me acuerdo ni de hablar en francés
I don't even remember speaking French anymore
Pero qu'est-ce que c'est
But what is it, what is it
Pero qu'est-ce que c'est
But what is it, what is it
Ya paso de esas locas
I'm past those crazy
Ya sólo me importa lo que me quede en la copa
I only care what is left in the cup
Ya sólo me importa no mancharme la ropa
I only care not to stain my clothes
Por la raja de tu falda como diría Estopa
Through the slit of your skirt as Estopa would say
Tiro porque me toca
I shoot because it touches me
Volviendo a casa y en mis cascos Big Poppa
Coming home and in my Big Poppa helmets
Por mis colegas y por lo que nos queda
For my colleagues and for what we have left
Topa, ¡Topa!
Topa, Topa!
Y yo no tengo una flota
And I don't have a fleet
Pero sí gente que me quiere hundir
But yes people who want to bring me down
Y mira, me suda la polla
And look, my dick sweats
Todo lo que me tengan que decir
Everything they have to tell me
Tuve que cambiar y no lo hice por ti
I had to change and I didn't do it for you
Yo lo hice por mí
I did it for me
Sólo déjalo fluir
Just let it flow
Me dejaste ir
You let me go
And now look at me, I'm flying free
And now look at me, I'm flying free
Chorus 1
Y otra vez vuelvo volao' a casa
And again I fly home
Parezco un cosmonauta, que le den a la Nasa
I look like a cosmonaut, give it to NASA
Me tiran al Whatssap, diciendo: ''¿dónde andas?''
They throw me on WhatsApp, saying: '' where are you? ''
Y otra vez vuelvo volao' a casa
And again I fly home
Parezco un cosmonauta, que le den a la Nasa
I look like a cosmonaut, give it to NASA
Me tiran al Whatssap, diciendo: ''¿dónde andas?''
They throw me on WhatsApp, saying: '' where are you? ''
Verse 2
Tengo cuidao' con lo que hago
I'm careful with what I do
Valgo más por lo que callo que por lo que hablo
I am worth more for what I keep silent than for what I speak
Y si me lo callo otra vez que me rallo
And if I shut it up again, I grated it
Intento no obsesionarme con mis fallos
I try not to obsess over my failures
En un cubata me los trago
I drink them in a cubata
Más fresco que el agua de Mayo
Cooler than May water
Entre bafles y focos yo me hallo
Between baffles and spotlights I find myself
Gafas de sol que si no me desmayo
Sunglasses that if I don't faint
Dame un respiro, tomo aire
Give me a break, take a breath
Demasiadas noches de baile
Too many nights of dancing
Borracho perdío en Buenos Aires
Drunk he lost in Buenos Aires
Ciego sin saber leer en braile
Blind not knowing how to read braille
Bebiendo sidra, drinking cyder
Sipping cider, drinking cyder
Dolor de cabeza como Psyduck
Headache as Psyduck
Suena Goazen de Hemendik At
Goazen by Hemendik At sounds
Se ha acabao' la fiesta, bad luck
The party is over, bad luck
Me entra la pájara, food truck
I get the pájara, food truck
Bridge
Paso de ti, fuck that
Step on you, fuck that
Paso de ti, fuck that
Step on you, fuck that
Paso de ti, fuck that
Step on you, fuck that
Paso de ti, paso de ti, fuck that
Step on you, step on you, fuck that
Chorus 2
Y otra vez vuelvo volao' a casa
And again I fly home
Parezco un cosmonauta, que le den a la Nasa
I look like a cosmonaut, give it to NASA
Me tiran al Whatssap, diciendo: ''¿dónde andas?''
They throw me on WhatsApp, saying: '' where are you? ''
Y otra vez vuelvo volao' a casa
And again I fly home
Parezco un cosmonauta, que le den a la Nasa
I look like a cosmonaut, give it to NASA
Me tiran al Whatssap, diciendo: ''¿dónde andas?''
They throw me on WhatsApp, saying: '' where are you? ''
Y otra vez vuelvo volao' a casa
And again I fly home
Parezco un cosmonauta, que le den a la Nasa
I look like a cosmonaut, give it to NASA
Me tiran al Whatssap, diciendo: ''¿dónde andas?''
They throw me on WhatsApp, saying: '' where are you? ''
Outro
Diciendo: ''¿dónde andas?''
Saying: '' where are you? ''
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © EMI Music Publishing
David Munoz Calvo, Jose Manuel Munoz Calvo
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ESTOPA