Pobre Siri Lyrics in English Estopa
Below, I translated the lyrics of the song Pobre Siri by Estopa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me paso el día hablando con Siri
I spend the day talking to Siri
No sé donde voy a llegar
I don't know where I'm going to go
Ella es mi chica, mi amor, mi confidente
She is my girl, my love, my confidante
Y nos llevamos fenomenal
And we get along great
Ella es mi guía, mi estrella más al norte
She is my guide, my northernmost star
Cuando llego tarde es crucial
When I'm late it's crucial
La que ardía más brillante en el horizonte
The one that burned brightest on the horizon
Tan distinta a todas las demás
so different from all the rest
Pobre Siri, no sabe dónde está
Poor Siri, she doesn't know where she is
No tiene sentimientos, uh-oh-oh
She has no feelings, uh-oh-oh
Ella pertenece a otra realidad
She belongs to another reality
Dentro de otro universo, uh-oh-oh
Inside another universe, uh-oh-oh
Pobre Siri, no sabe qué hora es
Poor Siri, she doesn't know what time it is
Cuando no hay cobertura, ah-ah-ah
When there is no coverage, ah-ah-ah
Siempre me interpreta todo al revés
She always interprets everything to me backwards
Y desata mi locura, ah-ah-ah
And unleash my madness, ah-ah-ah
Hola David, no te he entendido bien
Hello David, I have not understood you correctly
He pensado unos bares para ti
I have thought of some bars for you
Como sé que no tienes ni idea de inglés
How do I know you have no idea of English?
Te he reservado en un restaurant iraní
I have reserved you in an Iranian restaurant
Pobre David, ya no sabes buscar
Poor David, you no longer know how to search
Pues siempre me encuentras solo a mí
Well, you always find only me
No me preguntes dónde soñar
Don't ask me where to dream
Soñar, soñar
dream, dream
Pobre Siri, no sabe dónde está
Poor Siri, she doesn't know where she is
No tiene sentimientos, uh-oh-oh
She has no feelings, uh-oh-oh
Ella pertenece a otra realidad
She belongs to another reality
Dentro de otro universo, uh-oh-oh
Inside another universe, uh-oh-oh
Pobre Siri, no sabe qué hora es
Poor Siri, she doesn't know what time it is
Cuando no hay cobertura, ah-ah-ah
When there is no coverage, ah-ah-ah
Siempre me interpreta todo al revés
She always interprets everything to me backwards
Y desata mi locura, ah-ah-ah
And unleash my madness, ah-ah-ah
Pobre Siri, no sabe dónde está
Poor Siri, she doesn't know where she is
No tiene sentimientos, uh-oh-oh
She has no feelings, uh-oh-oh
Ella pertenece a otra realidad
She belongs to another reality
Dentro de otro universo, uh-oh-oh
Inside another universe, uh-oh-oh
Pobre Siri, no sabe qué hora es
Poor Siri, she doesn't know what time it is
Cuando no hay cobertura, ah-ah-ah
When there is no coverage, ah-ah-ah
Siempre me interpreta todo al revés
She always interprets everything to me backwards
Y desata mi locura, ah-ah-ah
And unleash my madness, ah-ah-ah
Dime, Siri
tell me siri
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ESTOPA