Escrita En La Frente Lyrics in English Estopa
Below, I translated the lyrics of the song Escrita En La Frente by Estopa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando me entran los sudores
when i sweat
Mi frente se pone fría
my forehead grows cold
Se me olvidan los colores
I forget the colors
Me acuerdo de la alegría
I remember the joy
Mis planes me hacen desplantes
My plans make me rude
Me duele todo lo que no me dolía
Everything that didn't hurt me hurts
Ya no te tengo delante
I no longer have you in front
Y si yo pudiera, también me iría
And if I could, I would also leave
Quiero cambiar de rasante
I want to change slope
Y subir contra-corriente
And go upstream
Que yo no quiero domesticarme
That I don't want to tame myself
Eso lo llevo escrito en la frente
I have that written on my forehead
No me pidas que me calle
don't ask me to shut up
Que mi corazón se muere
that my heart dies
Tú no hagas caso y mira pa'lante
Don't pay attention and look ahead
Que yo te llevo escrita en la frente
That I have you written on my forehead
Que yo te llevo escrita en la frente
That I have you written on my forehead
Que yo te llevo escrita en la frente
That I have you written on my forehead
Que yo te llevo escrita en la frente
That I have you written on my forehead
Que yo te llevo escrita
That I have you written
Escribir se me ha olvidado
I forgot to write
Hay una mosca que me despista
There is a fly that misleads me
Yo no sé si es que ando despistado
I don't know if I'm confused
O es que mi boli se ha quedado sin tinta
Or is it that my pen has run out of ink
Tantos momentos vividos
so many moments lived
Que se derriten como mis dos hielos
That melt like my two ice
Tú te acuerdas de mi olvido
you remember my oblivion
Y yo me olvido de tu pelo
And I forget about your hair
Un amigo me ha contado:
A friend told me:
'No se te ve el pelo, tío'
'You can't see your hair, man'
Pero no es que esté encerrado
But it's not like I'm locked up
Es que ya no salgo conmigo
It's that I don't go out with me anymore
Me he contado mil pecados
I have told myself a thousand sins
Me he cantado hasta que me he dormido
I have sung myself until I have fallen asleep
Y como siempre me duermo de lado
And as always I sleep on my side
Las canciones se me han caído
The songs have fallen
Que las canciones se me han caído
that the songs have fallen
Que las canciones se me han caído
that the songs have fallen
Que las canciones se me han caído
that the songs have fallen
Quiero cambiar de rasante
I want to change slope
Y subir contra-corriente
And go upstream
Que yo no quiero domesticarme
That I don't want to tame myself
Eso lo llevo escrito en la frente
I have that written on my forehead
No me pidas más detalle
Don't ask me for more details
Que mi corazón se muere
that my heart dies
Tú no hagas caso y mira pa'lante
Don't pay attention and look ahead
Que yo te llevo escrita en la frente
That I have you written on my forehead
Que yo te llevo escrita en la frente
That I have you written on my forehead
Que yo te llevo escrita en la frente
That I have you written on my forehead
Que yo te llevo escrita en la frente
That I have you written on my forehead
Que yo te llevo escrita en la frente
That I have you written on my forehead
Que yo te llevo escrita en la frente
That I have you written on my forehead
Que yo te llevo escrita en la frente
That I have you written on my forehead
Que yo te llevo escrita en la frente
That I have you written on my forehead
Que yo te llevo escrita
That I have you written
(Uh-uh-uh)
(Uh uh uh)
(Uh-uh-uh)
(Uh uh uh)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ESTOPA