Destrangis In The Night Lyrics in English Estopa
Below, I translated the lyrics of the song Destrangis In The Night by Estopa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si sigo jugando palmo
If I keep playing palmo
Si me planto
if i stand
Soy un mierda
i'm shit
Si te miento no me engaño
If I lie to you, I am not deceived
Si te olvido, tú te inventas
If I forget you, you invent yourself
Si te arranco tu me explotas
If I rip you off, you explode me
Si te pruebo me envenenas
If I taste you, you poison me
Yo me emborracho
I get drunk
Y tú me potas
and you fuck me
Si yo freno, tú no frenas
If I brake, you don't brake
Y esa risilla, qué
And that giggle, what
Se cuela, se cuela
It sneaks in, it sneaks in
Secuelas que deja la primavera
Sequels that spring leaves
Y esa mirada, qué
And that look, what
Provoca, provoca
provoke, provoke
Que para el tiempo
what for the time
En mi reloj de arena
in my hourglass
Si yo me voy por ahí
if i go there
De noche en vela
sleepless night
Corazón con caparazón de rocas
Heart with shell of rocks
Destrangis in the night
Strangis in the night
Me da la vena
gives me the vein
Prefiero irme a los
I prefer to go to
Infiernos
hells
Si no te como la boca
If I don't eat your mouth
Que me va a dar un cataplasma si te acercas
That he's going to give me a poultice if you come close
Desde lejos
From afar
Me va a detener la pasma
The shock is going to stop me
Si te robo
if i rob you
Del espejo
Of the mirror
Hay un agujero negro
there is a black hole
En el cielo de tu boca
In the heaven of your mouth
Déjame meterme dentro
let me in
Pa' que no te sientas sola
So you don't feel alone
Y esa risilla, qué
And that giggle, what
Se cuela, se cuela
It sneaks in, it sneaks in
Secuelas que deja la primavera
Sequels that spring leaves
Y esa mirada, qué
And that look, what
Provoca, provoca
provoke, provoke
Que para el tiempo
what for the time
En mi reloj de arena
in my hourglass
Si yo me voy por ahí
if i go there
De noche en vela
sleepless night
Corazón con caparazón
heart with shell
De rocas
of rocks
Destrangis in the night
Strangis in the night
Me da la vena
gives me the vein
Prefiero irme a los infiernos
I prefer to go to hell
Si no te como la boca
If I don't eat your mouth
Me enciendo un mcafly
i light up a mcafly
Coloca, coloca
place, place
Y esa risilla, qué
And that giggle, what
Se cuela, se cuela
It sneaks in, it sneaks in
Secuelas que deja la primavera
Sequels that spring leaves
Y esa mirada, qué
And that look, what
Provoca, provoca
provoke, provoke
Que para el tiempo
what for the time
En mi reloj de arena
in my hourglass
Si yo me voy por ahí
if i go there
De noche en vela
sleepless night
Corazón con caparazón
heart with shell
De rocas
of rocks
Destrangis in the night
Strangis in the night
Me da la vena
gives me the vein
Prefiero irme a los infiernos
I prefer to go to hell
Si no te como la boca
If I don't eat your mouth
Que me va a dar un cataplasma si te acercas
That he's going to give me a poultice if you come close
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ESTOPA