Cuando Amanece Lyrics in English Estopa
Below, I translated the lyrics of the song Cuando Amanece by Estopa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando amanece el día y el cielo pinta tus ojos negros
When the day dawns and the sky paints your eyes black
Valla suerte la mía que pueda verte en ese momento
Good luck to me that I can see you at that moment
Se me nublan los ojos, se me envenenan los pensamientos
My eyes cloud over, my thoughts are poisoned
Pensabas que vivía, dentro de un cuento con argumento
You thought she lived inside a story with a plot
Pensabas que sentía, lo que yo siento siempre por dentro
You thought I felt what I always feel inside
Y a mi se me nublan los ojos, se me envenenan los pensamientos
And my eyes cloud over, my thoughts are poisoned
Te beso y no me responden los huesos
I kiss you and my bones don't respond to me
Se me para el tiempo, se me para el tiempo
Time stops me, time stops me
Y yo te quiero besar, besar tus labios de caramelo
And I want to kiss you, kiss your caramel lips
Y que me lleve el demonio si no te quiero
And let the devil take me if I don't love you
Que yo me pongo a pensar
that I start to think
Seré un poquito más libre y poder remontar el vuelo
I will be a little freer and be able to take flight
Contigo quiero volar, para poder verte desde el cielo
I want to fly with you, to be able to see you from the sky
En busca de lo imposible que se escapa entre mis dedos
In search of the impossible that escapes through my fingers
Busco la sabiduría en el cofre de tus pensamientos
I look for wisdom in the chest of your thoughts
Con tu llave yo abriría todas las puertas del universo
With your key I would open all the doors of the universe
Y yo que vivo soñando, mi corazón late a contratiempo
And I live dreaming, my heart beats against the beat
Pensabas que vivía, dentro de un cuento con argumento
You thought she lived inside a story with a plot
Pensabas que sentía, lo que yo siento siempre por dentro
You thought I felt what I always feel inside
Y a mi se me nublan los ojos, se me envenenan los pensamientos
And my eyes cloud over, my thoughts are poisoned
Te beso y no me responden los huesos
I kiss you and my bones don't respond to me
Se me para el tiempo, se me para el tiempo
Time stops me, time stops me
Y yo te quiero besar, besar tus labios de caramelo
And I want to kiss you, kiss your caramel lips
Y que me lleve el demonio si no te quiero
And let the devil take me if I don't love you
Que yo me pongo a pensar
that I start to think
Seré un poquito más libre y poder remontar el vuelo
I will be a little freer and be able to take flight
Contigo quiero volar, para poder verte desde el cielo
I want to fly with you, to be able to see you from the sky
En busca de lo imposible que se escapa entre mis dedos
In search of the impossible that escapes through my fingers
Contigo quiero volar, para poder verte desde el cielo
I want to fly with you, to be able to see you from the sky
En busca de lo imposible que se escapa entre mis dedos
In search of the impossible that escapes through my fingers
Seré un poquito más libre y poder remontar el vuelo
I will be a little freer and be able to take flight
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ESTOPA