Cacho A Cacho Lyrics in English Estopa

Estopa rev up the engine of rebellion in "Cacho a Cacho", inviting us to jump into a battered car, crank up Deep Purple, and tear through the night with empty pockets and zero regrets. The brothers paint a vivid scene of friends fresh out of metaphorical “jail,” ignoring every heavenly sign while literally eating the darkness “cacho a cacho, gramo a gramo”—chunk by chunk, gram by gram. With screeching tires and laughter that grows louder than common sense, they remind us that sleep is cheap, money is scarce, and the only real luxury is squeezing every drop of adrenaline from the present moment.

The repeated cry “¡Acelera un poco más!” is both a rallying shout and a warning. Racing faster than the veneno that brews inside, they celebrate the raw thrill of living on instinct while slyly acknowledging the dangers: sun-burned eyes, frayed nerves, and consequences waiting around the bend. Yet even as they urge the driver to keep eyes on the road—“llevas el volante y eso es lo más importante”—the song refuses to slow down. Ultimately, "Cacho a Cacho" is a high-octane ode to youthful freedom: a reminder that life does not always speed by in a single minute, so you might as well laugh, floor the gas, and taste it piece by piece.