Que Suerte La Mía Lyrics in English Estopa
Below, I translated the lyrics of the song Que Suerte La Mía by Estopa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hace ya tanto tiempo que no me llamas
It's been so long since you called me
Que me estoy planteando salirte a encontrar
That I'm considering going out to find you
Yo te he buscado siempre de madrugada
I have always looked for you at dawn
Cuando cayó la noche te fui a buscar
When night fell I went looking for you
Hace ya tanto tiempo que no se nada de ti
It's been so long since I heard from you
Que le he dado mil vueltas a la almohada
That I have turned the pillow a thousand times
Vaya sorpresa ya de empezar el día
What a surprise to start the day
Porque siempre apareces cuando a ti te da la gana
Because you always show up when you feel like it
Que suerte la mía de verte de día
How lucky I am to see you during the day
Fui tantas noches de juergas vacías
I was so many nights of empty parties
Que ya no veía la luz que lucía
That I no longer saw the light that shone
Florece alegría
joy blooms
Que suerte la mía de verte tendía
How lucky I was to see you tending
Que pena que no sea así todos los días
Too bad it's not like that every day
Porque a veces me lío y a veces me lían
Because sometimes I mess up and sometimes they mess me up
Una lotería que sin jugar toca!
A lottery that touches without playing!
La vida está loca!
Life is crazy!
Mejor que me ría
I better laugh
Que pena que no sea así todos los días
Too bad it's not like that every day
Porque a veces me lío y a veces me lían
Because sometimes I mess up and sometimes they mess me up
Una lotería que sin jugar toca!
A lottery that touches without playing!
Mira que he imaginado este momento
Look, I've imagined this moment
Que ya se me ha olvidado otra cosa pensar
That I have already forgotten something else to think
Bienvenida a nuestro Hotel California
Welcome to our Hotel California
Cuando caiga la noche venme a buscar
When night falls come find me
Que suerte la mía de verte de día
How lucky I am to see you during the day
Fuí tantas noches de juergas vacías
I was so many nights of empty parties
Que ya no veía la luz que lucía
That I no longer saw the light that shone
Florece alegría!
Joy blooms!
Que suerte la mía de verte tendía
How lucky I was to see you tending
Que pena que no sea así todos los días
Too bad it's not like that every day
Porque a veces me lío y a veces me lían
Because sometimes I mess up and sometimes they mess me up
Una lotería que sin jugar toca!
A lottery that touches without playing!
La vida está loca!
Life is crazy!
Mejor que me ría
I better laugh
Que pena que no sea así todos los días
Too bad it's not like that every day
Porque a veces me lío y a veces me lían
Because sometimes I mess up and sometimes they mess me up
Una lotería que sin jugar toca!
A lottery that touches without playing!
Miradas perdías, besos sin saliva
Lost looks, kisses without saliva
Latas que delatan, mis noches movidas
Cans that give away, my busy nights
Que mojan tu cama, que llenan mi vida
That wet your bed, that fill my life
De cerveza fría
of cold beer
Hay vientos que faltan
There are missing winds
Sonidos que sobran
Leftover sounds
Hogueras que enfrían
bonfires that chill
Manos a la obra!
Let's do it!
Que suerte la mía de verte tendía
How lucky I was to see you tending
Que pena que no sea así todos los días
Too bad it's not like that every day
Pa, pa, pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa, pa, pa
Que suerte la mía de verte tendía
How lucky I was to see you tending
Que pena que no sea así todos los días
Too bad it's not like that every day
Porque a veces me lío y a veces me lían
Because sometimes I mess up and sometimes they mess me up
Una lotería que sin jugar toca!
A lottery that touches without playing!
La vida está loca!
Life is crazy!
Mejor que me ría
I better laugh
Que pena que no sea así todos los días
Too bad it's not like that every day
Porque a veces me lío y a veces me lían
Because sometimes I mess up and sometimes they mess me up
Una lotería que sin jugar toca!
A lottery that touches without playing!
Toma, ah
Take, oh
Toma, ah
Take, oh
Toma, ah
Take, oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ESTOPA