Indecisión O No Lyrics in English Estopa
Below, I translated the lyrics of the song Indecisión O No by Estopa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy no tengo ganas de salir
I don't feel like going out today
Mejor me quedo en esta habitación
I better stay in this room
Estrecha y con el techo gris
Narrow and with a gray roof
A ver si me concentro solo en mí
Let's see if I focus only on myself
Me vi por el retrovisor
I saw myself in the rearview mirror
Con esa cara de contradicción
with that face of contradiction
Que ya no sé, si no, si sí
That I don't know anymore, if not, if yes
La indecisión ronda cerca
Indecision hovers near
Y rezar para que la buena suerte
And pray for good luck
No se le ocurra abandonarme
Don't you dare abandon me
No olvidar que me lo he pasao' de muerte
Do not forget that I have had a great time
Y que nadie puede frenarme
And that no one can stop me
Sé que es muy difícil para mí
I know it's very hard for me
Frenar el latido del corazón
Slow down the heartbeat
Marcar el son que bailas tú
Mark the son that you dance
Meterme dentro de un caparazón
put me inside a shell
No tengo ganas de dormir
I do not feel like sleeping
No me apetece soñar que soy yo
I don't want to dream that it's me
Hoy tengo ganas de escribir
Today I feel like writing
La inspiración ronda cerca
inspiration hovers near
Quiero ser solo un humano paciente
I want to be just a patient human
Que se conforma con ser libre
who is content to be free
Y subir el río a contracorriente
And go up the river against the current
Aunque a veces no es posible
Although sometimes it is not possible
Y rezar para que la buena suerte
And pray for good luck
No se le ocurra abandonarme
Don't you dare abandon me
No olvidar que me lo he pasao' de muerte
Do not forget that I have had a great time
Y que nadie puede frenarme
And that no one can stop me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ESTOPA