Estopa Lyrics in English Estopa
Below, I translated the lyrics of the song Estopa by Estopa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y atrapado en mi mundo
And trapped in my world
Mágico, trágico
magical, tragic
Que siempre confundo
that I always confuse
Y que hay mucho tráfico
And that there is a lot of traffic
Huele a cloroformo
smells like chloroform
Y a éter etílico
And to ethyl ether
No me conformo con vivir
I'm not satisfied with living
Entonando cánticos
singing songs
Sádicos, oníricos
sadistic, dreamlike
Sin ser físico-cuántico
Without being quantum-physical
Puedo describírtelos
I can describe them to you
Fingiendo ser un santo
pretending to be a saint
Modélico, magnífico, angelical
model, magnificent, angelic
Mucho más allá de lo normal
Far beyond the ordinary
Por encima del bien y del mal
Above good and evil
Virtual, real adimensional
Virtual, real dimensionless
Sexual, sexual
sexual, sexual
Sobre todo sexual
mostly sexual
Sobre todo sexual
mostly sexual
Sobre todo
Above all
Si te abres bien los labios
if you open your lips wide
Yo te lo como todo
I eat everything
Que ya soy centenario
I'm already a centenarian
En comer comida caliente
In eating hot food
Se oye desde el armario
can be heard from the closet
Una musiquilla de fondo
A background music
Será la puta radio
It will be the fucking radio
Emitiendo una canción deprimente
Playing a depressing song
Que me aburre profundamente
that bores me deeply
Sigo entonando cánticos
I keep singing songs
Sádico, oníricos
sadistic, dreamlike
Sin ser físico-cuántico
Without being quantum-physical
Puedo describírtelos
I can describe them to you
Fingiendo ser un santo
pretending to be a saint
Modélico, magnífico, angelical
model, magnificent, angelic
Mucho más allá de lo normal
Far beyond the ordinary
Por encima del bien y del mal
Above good and evil
Virtual, real adimensional
Virtual, real dimensionless
Sexual, sexual
sexual, sexual
Sobre todo sexual
mostly sexual
Sobre todo sexual
mostly sexual
Sobre todo
Above all
El mundo sin políticos sería aburridísimo
The world without politicians would be boring
El mundo sin fanáticos sería moderadísimo
The world without fans would be very moderate
El mundo sin críticos sería criticadísimo
The world without critics would be highly criticized
Y el mundo sin mí
and the world without me
No escucharía
I wouldn't listen
Mis cánticos sádicos, oníricos
My sadistic, dreamlike chants
Sin ser físico-cuántico
Without being quantum-physical
Puedo describírtelos
I can describe them to you
Fingiendo ser un santo
pretending to be a saint
Modélico, magnífico, angelical
model, magnificent, angelic
Mucho más allá de lo normal
Far beyond the ordinary
Por encima del bien y del mal
Above good and evil
Virtual, real adimensional
Virtual, real dimensionless
Sexual, sexual
sexual, sexual
Cánticos sádicos, oníricos
Sadistic, dreamlike chants
Sin ser físico-cuántico
Without being quantum-physical
Puedo describírtelos
I can describe them to you
Fingiendo ser un santo
pretending to be a saint
Modélico, magnífico, angelical
model, magnificent, angelic
Mucho más allá de lo normal
Far beyond the ordinary
Por encima del bien y del mal
Above good and evil
Virtual, real adimensional
Virtual, real dimensionless
Sexual, sexual
sexual, sexual
Y atrapado en dos notas
And trapped in two notes
Gotas que se agotan
drops that run out
Sonidos que explotan
sounds that explode
Que potan que me rondan las malas cartas
What a potan that bad cards surround me
Tanta sota
so much jack
Que si las rompo de escaqueo no se nota
That if I break them of escaqueo it does not show
No me conformo con vivir
I'm not satisfied with living
No me conformo con vivir
I'm not satisfied with living
Porque este ritmo me llama
because this rhythm calls me
Si te abres bien los labios
if you open your lips wide
Yo te lo como todo
I eat everything
Que ya soy centenario
I'm already a centenarian
En comer comida caliente
In eating hot food
Se oye desde el armario
can be heard from the closet
Una musiquilla de fondo
A background music
Será la puta radio
It will be the fucking radio
Emitiendo una canción deprimente
Playing a depressing song
Que me aburre profundamente
that bores me deeply
Sigo entonando cánticos
I keep singing songs
Sádico, oníricos
sadistic, dreamlike
Sin ser físico-cuántico
Without being quantum-physical
Puedo describírtelos
I can describe them to you
Fingiendo ser un santo
pretending to be a saint
Modélico, magnífico, angelical
model, magnificent, angelic
Mucho más allá de lo normal
Far beyond the ordinary
Por encima del bien y del mal
Above good and evil
Virtual, real adimensional
Virtual, real dimensionless
Sexual, sexual
sexual, sexual
Sobre todo sexual
mostly sexual
Sobre todo sexual
mostly sexual
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ESTOPA