La Bombillita Lyrics in English Estopa
Below, I translated the lyrics of the song La Bombillita by Estopa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me quedé quieto la primera vez que me encontré con tu cara
I stood still the first time I met your face
Quise salir volando pero olvidé ponerme la capa
I wanted to fly away but forgot to put on my cape
'Las cosas buenas se hacen esperar', pensé yo pa' dentro
'Good things are made to wait', I thought inside
Y en un container me puse a buscar lo que me quedo de talento
And in a container I began to look for what I have left of talent
Y me acerqué tan despacito
And I approached so slowly
Que ni me viste de llegar
that you didn't even see me arrive
Sentir tu aliento necesito
feel your breath i need
Y desde aquel momento a mí me falta el aliento
And from that moment I have been short of breath
Vamos a cantar una canción y salir disparados
Let's sing a song and shoot away
Vamos a rezar otra oración a un dios equivocado
Let's say another prayer to a wrong god
Venga, vámonos rápido que no se encienda
Come on, let's go quickly so that it doesn't light up
La bombillita que hará que comprendas
The light bulb that will make you understand
Vámonos rápido, venga ¿Qué estamos haciendo aquí?
Let's go quickly, come on What are we doing here?
Pero el tiempo pasa sin consultar, pita el viento del olvido
But time passes without consulting, whistles the wind of oblivion
Yo sé que un día te levantarás buscando un mundo perdido
I know that one day you will wake up looking for a lost world
Pero la suerte de poder soñar te hará mirar para alante
But the luck of being able to dream will make you look ahead
Yo aquí con unas canas más y otra canción
Me here with a few more gray hairs and another song
Otra manera de entender la realidad, otra ilusión
Another way of understanding reality, another illusion
Pero llevo tu bandera clavada en el corazón
But I have your flag nailed to my heart
Y me acerqué tan despacito
And I approached so slowly
Que ni me viste de llegar
that you didn't even see me arrive
Sentir tu aliento necesito
feel your breath i need
Y desde aquel momento a mí me falta el aliento
And from that moment I have been short of breath
Vamos a cantar una canción y salir disparados
Let's sing a song and shoot away
Vamos a rezar otra oración a un dios equivocado
Let's say another prayer to a wrong god
Venga, vámonos rápido que no se encienda
Come on, let's go quickly so that it doesn't light up
La bombillita que hará que comprendas
The light bulb that will make you understand
Vámonos rápido, venga ¿Qué estamos haciendo aquí?
Let's go quickly, come on What are we doing here?
¿Qué estamos haciendo aquí?
What are we doing here?
Venga, vámonos rápido que no se encienda
Come on, let's go quickly so that it doesn't light up
La bombillita que hará que comprendas
The light bulb that will make you understand
Vámonos rápido, venga ¿Qué estamos haciendo aquí?
Let's go quickly, come on What are we doing here?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ESTOPA