Below, I translated the lyrics of the song Arschloch by Die Fantastischen Vier from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Leck mich, ich bin 'n arschloch
Leak me, I'm 'n asshole
Leck mich, du dumme sau
Lick me, you stupid sau
Mach nur die fresse auf
Just open the eat
Egal was du sagst, ich hau dir doch eine drauf
No matter what you say, I'll give you a look
Ich habe diese verschissene wut
I have this shady rage
Warum geht's mir so schlecht? warum geht's dir so gut?
Why am I doing so badly? why are you doing so well?
Bin ich denn hier nur von wichsern umgeben?
Am I just surrounded by jerks here?
Dreck: am eingang musst' ich meinen schlagring abgeben
Dirt: at the entrance I have to give up my impact ring
Sonst gäb's jetzt randale, voll eins auf die lippe
Otherwise gäb's now randale, full one on the lip
Mein hebel im gehirn steht bei mir ständig auf der kippe
My lever in the brain is constantly on the tip
Ich bin'n arschloch, das ist, was ich bin
I'm an asshole, that's what I am
Bei mir schaut jeder von euch pissern besser zweimal hin
With me, each of you better look twice
Denn einmal nicht aufgepasst
Because once don't pay attention
Hab ich dir schon eins verpasst
Have I already missed you one
Ob du schon gesessen hast?
Have you already sat?
Mir egal, ich kenn den knast
I don't care, I know the knast
Alkoholika, das sind meine drogen
Alcoholics, these are my drugs
Ach was heißt drogen? ist doch alles verlogen
Oh what does drugs mean? everything is lying
Genau wie die vier mit ihrem positiv-gelalle
Just like the four with their positive
Ihr scheiß fotzen, ihr könnt mich alle
You shit, you can all make me
Ich fick dich, ich bin widerlich
I fuck you, I'm disgusting
Ich komm' über dich
I come over you
Ich erniedrige dich
I humiliate you
Kackst du dich an, mach ich sofort mit
If you get on, I'll join you immediately
Du bist 'n arschwichser, du stinkst aus 'm schritt
You're 'n asswichser, you stink from 'm step
Ich weiß, wer du bist, du weißt, dass ich existier'
I know who you are, you know I exist'
Du hast 'ne fresse, die man nicht vergisst und ich bin heute hier
You've got a food you don't forget and I'm here today
Um dir 'nen whiskey einzugießen
To pour in your whiskey
Dir den abend zu vermiesen
Avoid the evening
Und mich zu entschließen
And to decide to
Das auch noch zu genießen
To enjoy that too
Verpiss dich, mach's dir selbst, mach dich weg
Piss yourself, make it yourself, get away
Du wichst dir doch noch einen, wenn ich deine alte leck'
You dodge another one when I lick your old one'
Ich hab' meine gern geschlagen
I liked to beat mine
Das hat sie nicht vertragen
She didn't tolerate that
Jetzt geht's dir an den kragen
Now it's your turn to the collar
Und dann wirst du versagen
And then you will fail
Das stück hat mich verlassen das sind doch alles fotzen
The piece has left me that are all pussies
Um so mehr krieg ich lust, dir jetzt eine reinzurotzen
All the more I get to have a clean-up of you now
Du hast keine probleme, und deshalb hast du mich
You have no problems, and that's why you have me
Du bist mit dir zufrieden dafür hasse ich dich
You are happy with you for i hate you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
MICHAEL BECK, THOMAS DUERR, ANDREAS RIEKE, MICHAEL B SCHMIDT