Smudo in Zukunft Lyrics in English Die Fantastischen Vier
Below, I translated the lyrics of the song Smudo in Zukunft by Die Fantastischen Vier from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Es ist der smudo und er gibt einen aus
It's the smudo and he gives one out
Es ist der smudo und er sieht gut aus
It's the smudo and he looks good
Es ist der smudo und er ist gut drauf
It's the smudo and he's good at it
Es ist der smu und er zieht bald aus
It's the smu and he's moving out soon
Na, wie ist die lage? entschuldigung die frage
Well, what is the situation? apology the question
Man sieht's einem nicht an, gerade heutzutage
You don't look at it, especially these days
Keinen schnitt auf den haaren und den blick auf die waage
No cut on the hair and the look at the scale
Doch ich mag's funny, wie bugs bunny
But I like it funny, like bugs bunny
Wie sagt's mami? musst du dirwas gönnen, nicht?
What does it say mami? you have to treat yourself to something, don't you?
Die einen kennen mich. die anderen können mich
Some people know me. the others can help me
Die ersten sind die letzten und die zweiten nicht die besten
The first are the last and the second not the best
Was dazwischen ist zählt nicht und die dritten die stören dich
What's in between doesn't count and the third ones that bother you
Weisst du a ist für mich leck mich doch b ist für dunkelblau
White you a is for me lick me but b is for dark blue
C ist wie leder d ist für die mich auch
C is like leather d is for me too
Also move auf den kiez und lass' den juice weg
So move on the kiez and let the juice go
Und nimm die blue suede shoes und dance 'n blues weg
And take the blue suede shoes and dance 'n blues away
Wer sich jetzt weglacht, ist exakt der drecksack
Whoever laughs away now is exactly the dirty bag
Der 'ne grosse klappe hat und sich dann doch ins hemd macht
The 'ne big flap has and then makes himself in the shirt
Beim mir tanzen alle mädels brust an brust, korrekt?
When I'm dancing all the girls breasts, right?
T-shirts in fransen; ale haben lust auf sekt
T-shirts in fringe; ale have lust on sparkling wine
Papa wird staunen süße, kannst dich traun'
Dad will be amazed sweet, can you mourn'
Denn ich bin easy, mixe upper mit downern
Because I'm easy, mix upper with downern
Sieh es nicht so eng move ins bett
Don't see it so tight lysinto
Sonst cilit-bäng und der schmu ist weg, yeah
Otherwise cilit-bäng and the schmu is gone, yeah
Outro
Smudo am morgen
Smudo in the morning
Smudo am abend
Smudo in the evening
Smudo am tag
Smudo on the day
Smudo in der nacht
Smudo at night
Smudo beim trinken
Smudo drinking
Smudo beim rauchen
Smudo smoking
Smudo nimmt alles
Smudo takes everything
S.m.u.d.o
S.m.u.d.o
Es ist der smudo
It's the smudo
S.m.u.d.o
S.m.u.d.o
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © AUSTRO-MECHANA GMBH, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
MICHAEL BECK, THOMAS DUERR, ANDREAS RIEKE, JOCHEN SCHALBACH, MICHAEL B SCHMIDT
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIE FANTASTISCHEN VIER