Was wollen wir noch mehr? Lyrics in English Die Fantastischen Vier
Below, I translated the lyrics of the song Was wollen wir noch mehr? by Die Fantastischen Vier from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Gut gebaut und braun gebrannt
Well built and burnt brown
Supersound von anfang an
Supersound from the beginning
Wir kommen korrekt und immer gut an
We arrive correctly and always well
Nicht perfekt doch verdammt nah dran
Not perfect but damn close
Michi beck setzt in seinem letzten hemd
Michi beck puts in his last shirt
Noch seinen letzten trend, wer ihn bis jetzt nicht kennt
Still his last trend, who doesn't know him so far
Der muss erfahren, daß seit jahren er uns texte schenkt
He has to know that he has been giving us texts for years
In denen sich jeder von uns nicht nur hin und wieder erkennt
In which each of us not only recognizes ourselves from time to time
Heimlicher leader der band. und eigendlich bin ich fan
Secret leader of the band. and i'm a fan
Von ihm am plattenspieler, denn da ist der wieder the man
From him to the plate player, because there is the man again
Wenn ich die lieder erwähn', die er geschrieben hat, dann
If I mention the songs he wrote, then
Will ich niederknien ähnlich wie vorm lieben gott
Will I kneel similar to before dear god
Hier isser t.d'isser, der wahre besserwisser
Here isser t.d'isser, the true better-known
Vergiss die ganzen disser, denn die wissen nix
Forget all the disser, because they don't know
Denn er erfrischt altes wissen mit 'nem bisschen grips
Because he refreshes old know with 'nem bit grips
Und er vermischt seine skills ohne gewissensbiss
And he mixes his skills without a bit
Mit dem business, wer is'n dis?
With the business, who is'n dis?
Der typ ist echt gut und euch gefällt was er tut
The guy is really good and you like what he does
Drum macht 'nen aufruf auf youtube oder lauft mit 'nem hut rum
Drum makes 'nen call on youtube or runs around with 'nem hat
Und dann gebt ihm das geld und er rettet die welt
And then give him the money and he saves the world
Gestatten michael schmidt; das sagt dir sicherlich nichts
Allow michael schmidt; that certainly doesn't tell you anything
Doch hörst du seinen wahren namen, dann erinnerst du dich
But if you hear his real name, you remember
Denn er war immer schon hier, ist der erfinder der vier
Because he has always been here, is the inventor of the four
Dich hat der mikrofonprofessor schon als kind inspiriert
The microphone professor inspired you as a child
Hast alle platten gehört und seine texte gelernt
Have heard all the plates and learned his texts
Du wolltest rappen wie er und warst besessen davon
You wanted to rap like him and you were obsessed with it
Hast das meiste zwar vergessen; jetzt versucht es dein sohn
Have forgotten most of it; now your son is trying it
Das hier ist wahre alte schule: s.m.u.d.o
This is true old school: s.m.u.d.o
And.ypsilon ist wie al capone
And.ypsilon is like al capone
Er ist der pate und der papa der vier
He is the pate and the papa of the four
Er wartete hier die maschinen
He waited here the machines
Da haben viele noch mit barbie gespielt
Since many still played with barbie
Die wahrheit ist die, andy war nie wie sie
The truth is that andy was never like her
Er ist und war ein genie
He is and was a genius
Er zog im hintergrund die fäden, darum sah man die nie
He pulled the strings in the background, so you could never see the
Wer dirigiert die besten rapper und die fetteste band?
Who conducts the best rappers and the fattest band?
Wer schickt die bässe durch die massen und massiert unsere fans?
Who sends the basses through the masses and massages our fans?
Wir alle wissen es schon. wir wollen's nur nochmal betonen
We all know. we just want to emphasize it again
Es ist and.ypsilon
It is and.ypsilon
Outro
Wollt ihr noch mehr?
Do you want more?
Was wollen wir noch mehr?
What more do we want?
Und wollt ihr noch mehr?
And do you want more?
Was wollten wir noch mehr?
What more did we want?
Wollt ihr noch mehr?
Do you want more?
Sagt, was wollen wir noch mehr?
Say, what more do we want?
Und wollt ihr noch mehr?
And do you want more?
Was wollten wir noch mehr?
What more did we want?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © AUSTRO-MECHANA GMBH, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
MICHAEL BECK, THOMAS BURCHIA, THOMAS DUERR, ANDREAS RIEKE, MICHAEL B SCHMIDT
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIE FANTASTISCHEN VIER