Below, I translated the lyrics of the song Home Again by Die Fantastischen Vier from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hallo, wer ist da?
Hello, who's here?
Ich bin's, michbek
It's me, michbek
Michbek, smudo. michbek
Michbek, smudo. michbek
Tomboy, mbm, kommt schnell, michbek ist zurückgekehrt!
Tomboy, mbm, comes fast, michbek has returned!
Es tut mir alles so furchtbar leid
I'm so terribly sorry
Wo hast du nur gesteckt?
Where did you put?
Ich bin so froh, dass ich wieder da bin!
I'm so glad I'm back!
Gott sei dank, wir ham dich so vermisst
Thank God we ham you so missed
Ihr könnt euch nicht vorstellen was mir alles passiert ist
You can't imagine what happened to me
Komm doch erstmal rein
Come in first
Mbm hat ein paar schöne kekse gebacken
Mbm has baked some nice biscuits
Und dann kannst du uns alles in aller ruhe erzählen
And then you can tell us everything in peace
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management
Klaus Selmke, Fritz Puppel, Paul Gogow, Emil Bogdanow
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.