Below, I translated the lyrics of the song Luna Coqueta by Azúcar Moreno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Luna, canela
Moon, cinnamon
Que vienes desde el mar
That you come from the sea
Oliendo a yerba buena
Smelling like a good weed
Luna, mistela
Moon, mistela
Que sabes navegar
What you know how to navigate
Mejor que las palmeras
Better than palm trees
Dame la mano por favor
Give me your hand please
Llévame en busca de mi amor
Take me in search of my love
Hay sangre de coral
There's coral blood
Nadando por tus venas
Swimming through your veins
Luna, despierta
Moon, wake up
Y lánzate a volar
And fly away
Detrás de los cometas
Behind the comets
Dame la mano por favor
Give me your hand please
Llévame en busca de mi amor
Take me in search of my love
Llévame a brasil o cabo verde
Take me to Brazil or Cape Verde
Llévame a madagascar
Take me to Madagascar
Llévame a tu grupa luna y vuelve
Take me to your moon rump and come back
Llévame hasta cuba, llévame hasta cuba
Take me to a vat, take me to a vat
Llévame a brasil o cabo verde
Take me to Brazil or Cape Verde
Llévame a madagascar
Take me to Madagascar
Llévame a tu grupa luna y vuelve
Take me to your moon rump and come back
Llévame hasta cuba, llévame hasta cuba
Take me to a vat, take me to a vat
Tienes que bajar
You have to go down
Abrazarme contra el pecho y navegar
Hug me against my chest and sail
Al encuentro de una barca de cristal
Meeting a glass boat
Tienes que bajar
You have to go down
Abrazarme contra el pecho y navegar
Hug me against my chest and sail
Al encuentro de una barca de cristal
Meeting a glass boat
Ayúdame por favor
Please help me
Luna, coqueta
Moon, flirtatious
El sol de portugal
The Portuguese Sun
Te trepa las coletas
You climb your ponytails
Lunita de limón
Lemon lunita
Canción de primavera
Spring song
Dame la mano por favor
Give me your hand please
Llévame en busca de mi amor
Take me in search of my love
Llévame a brasil o cabo verde
Take me to Brazil or Cape Verde
Llévame a madagascar
Take me to Madagascar
Llévame a tu grupa luna y vuelve
Take me to your moon rump and come back
Llévame hasta cuba, llévame hasta cuba
Take me to a vat, take me to a vat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
A. MARCOS, JOSE RAMON GARCIA FLOREZ
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.