Below, I translated the lyrics of the song Habbibi, Te Quiero by Azucar Moreno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Las mil y una noches
The Arabian Nights
Yo te las daré
I will give them to you
Como sherezade
As a sherezade
Las inventare
I will invent them
Mojare tus labios
I'll wet your lips
Con sabor de almendra y miel
Flavored with almond and honey
Y usaré el embrujo
And I will use the spell
Del bolero de ravel
From Ravel's bolero
El baile del vientre para ti lo bailaré
The belly dance for you I will dance
Y los siete velos me los quitaré,
And the seven veils I will take off,
Me los quitaré
I'll take them off
Dímelo otra vez, Habibi
Tell me again, Habibi
Enciende mi piel, Habibi
Light up my skin, Habibi
Dame tu querer, Habibi
Give Me Your Love, Habibi
Y hazme tu mujer, Habibi
And make me your wife, Habibi
Pétalos de rosas
Rose petals
Sobre ti, derramaré
Upon you, I will pour out
Sedas de damasco
Damascus silks
Como sábanas pondré
As sheets I will put
De escarcha de estrellas,
Of star frost,
Tu cuerpo perfumaré
Your body will perfume
Y abriré mi oasis
And I will open my oasis
Y te nombraré mi rey
And I will appoint you my king
Entre los jardines de la
Among the gardens of the
Alhambra te amaré
Alhambra I will love you
Y bajo la luna, me desnudaré,
And under the moon, I will strip naked,
Me desnudaré
I'll get naked
Te quiero, Habibi
I love you, Habibi
Habibi, te quiero
Habibi, I love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.