Juramento Lyrics in English Azucar Moreno
Below, I translated the lyrics of the song Juramento by Azucar Moreno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Siento que despacio pasa el tiempo
I feel that slowly time passes
Cuando las horas vacías
When empty hours
Se van clavando en mi piel
They are sticking into my skin
Si tu no estas
If you are not
Que difícil se hace el día
How difficult the day is
Esta cama, sin tu tan fría
This bed, without your so cold
Esta rosa sin clavel
This rose without carnation
Quítame la vida
Take my life
Cuando quieras te la doy
Whenever you want I'll give it to you
Arráncame el alma
Tear my soul
Para hacer lo que harás hoy
To do what you will do today
Te quiero, mas que nada yo te quiero
I love you, more than anything I love you
Te lo juro compañero
I swear mate,
Lo eres todo para mi
You are everything to me
Te quiero hasta el último momento
I love you until the last moment
Por eso este juramento
That's why this oath
De sangre y fuego en la piel
Of blood and fire on the skin
Miento si te digo que te miento
I lie if I tell you that I lie to you
Por eso este juramento lo estoy haciendo por ti
That's why I'm taking this oath for you.
Si no estas tu el silencio me lastima
If you are not your silence hurts me
Y tu ausencia es una espina que araña mi corazón
And your absence is a thorn that scratches my heart
Quítame la vida
Take my life
Cuando quieras te la doy
Whenever you want I'll give it to you
Arráncame el alma
Tear my soul
Para hacer lo que harás hoy
To do what you will do today
Te quiero, mas que nada yo te quiero
I love you, more than anything I love you
Te lo juro compañero
I swear mate,
Lo eres todo para mi
You are everything to me
Te quiero hasta el último momento
I love you until the last moment
Por eso este juramento
That's why this oath
De sangre y fuego en la piel
Of blood and fire on the skin
Viento que recoges mi lamento
Wind that you pick up my lament
Hazle saber lo que siento
Let him know how I'm feeling
Y estoy muriendo por el
And I'm dying for the
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AZUCAR MORENO