Dale Que Dale Lyrics in English Azúcar Moreno
Below, I translated the lyrics of the song Dale Que Dale by Azúcar Moreno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dale, dale duro
Dale, hit him hard
Hay que de ti depende hay todo tu futuro
It's up to you to have your whole future
Dale, dale, dale duro
Give it, hit it, hit it hard
Hay que de ti depende hay todo tu futuro
It's up to you to have your whole future
Siempre planeando huir de todo
Always planning to run away from it all
Siempre se te escapa lo mejor
You always miss the best
Siempre estas buscando los tres pies al gato
You're always looking for the cat's three feet
Y no vez que tiene cuatro
And not once you have four
Déjate de historietas
Cut the comics
Cambia ya tu guión
Change your script now
Que tu vida la mueva tu corazón
May your life be moved by your heart
Basta de tontería
No more nonsense
Deja ya ese bajón
Stop that slums
Que tu vida la mueva tu corazón
May your life be moved by your heart
No me seas melón
Don't be a melon to melon
Por eso
That's why
Dale que dale
Give him a hit
Y sin perder la ocasión
And without losing the opportunity
Dale vidilla a ese cuerpo
Give that body a vine
Dale que dale pasión
Give him passion
Así que dale, que dale
So hit him, give him
Y sin perder la ocasión
And without losing the opportunity
Invéntate tu destino
Inventate your destiny
Dale que dale color
Give it color
Siempre dejas algo en el tintero
You always leave something in the inkwell
Siempre se te olvida lo mejor
You always forget the best
Siempre deseando que mañana llegue
Always wishing tomorrow to arrive
Para ver si algo se mueve
To see if something moves
Déjate de historietas
Cut the comics
Cambia ya tu guión
Change your script now
Que tu vida la mueva tu corazón
May your life be moved by your heart
Basta de tontería
No more nonsense
Deja ya ese bajón
Stop that slums
Que tu vida la mueva tu corazón
May your life be moved by your heart
No me seas melón
Don't be a melon to melon
Por eso
That's why
Dale que dale
Give him a hit
Y sin perder la ocasión
And without losing the opportunity
Dale vidilla a ese cuerpo
Give that body a vine
Dale que dale pasión
Give him passion
Así que dale, que dale
So hit him, give him
Y sin perder la ocasión
And without losing the opportunity
Invéntate tu destino
Inventate your destiny
Dale que dale color
Give it color
Dale, dale duro
Dale, hit him hard
Hay que de ti depende hay todo tu futuro
It's up to you to have your whole future
Dale, dale, dale duro
Give it, hit it, hit it hard
Hay que de ti depende hay todo tu futuro
It's up to you to have your whole future
Déjate de historietas
Cut the comics
Cambia ya tu guión
Change your script now
Que tu vida la mueva tu corazón
May your life be moved by your heart
Basta de tontería
No more nonsense
Deja ya ese bajón
Stop that slums
Que tu vida la mueva tu corazón
May your life be moved by your heart
No me seas melón
Don't be a melon to melon
Por eso
That's why
Dale que dale
Give him a hit
Y sin perder la ocasión
And without losing the opportunity
Dale vidilla a ese cuerpo
Give that body a vine
Dale que dale pasión
Give him passion
Así que dale, que dale
So hit him, give him
Y sin perder la ocasión
And without losing the opportunity
Invéntate tu destino
Inventate your destiny
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
ALONSO ALVARO NIETO, ANTONIO GARCIA FLORES, ENCARNA SALAZAR SALAZAR, LAURA GONZALEZ
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AZÚCAR MORENO