Below, I translated the lyrics of the song Amame by Azucar Moreno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eres como el aire que no sabe a donde va
You are like the air that does not know where it is going.
Se que tu me quieres pero nunca volverás
I know you love me but you'll never come back
Me diste de tu fuente agua que calmó mi sed
You gave me from your fountain water that quenched my thirst
Luego en un desierto sin querer lo encontré
Then in a desert I unintentionally found it
Ámame, por favor tu ámame
Love me, please love me
Ámame, por favor tu ámame
Love me, please love me
Quítame la luna
Take the moon away from me
Quítame la luz del sol
Take away the sunlight from me
Pero no me quites la locura por tu amor
But don't take away my madness for your love
Me quemo con el fuego que dejaste en mi piel
I burn with the fire you left on my skin
Me estoy volviendo loca desde aquel amanecer
I'm going crazy since that dawn
Ámame, por favor tu ámame
Love me, please love me
Ámame, por favor tu ámame
Love me, please love me
Que te llevo muy dentro
That I carry you deep inside
Y no puedo vivir
And I can't live
Si me faltan tus besos
If I'm missing your kisses
Que prefiero morir a tenerte tan lejos
That I'd rather die than have you so far away
Ámame, por favor tu ámame
Love me, please love me
Ámame, por favor tu ámame
Love me, please love me
Eres como el aire que no sabe a donde va
You are like the air that does not know where it is going.
Se que tu me quieres pero nunca volverás
I know you love me but you'll never come back
Me diste de tu fuente agua que calmó mi sed
You gave me from your fountain water that quenched my thirst
Luego en un desierto sin querer lo encontré
Then in a desert I unintentionally found it
Ámame, por favor tu ámame
Love me, please love me
Ámame, por favor tu ámame
Love me, please love me
Quítame la luna
Take the moon away from me
Quítame la luz del sol
Take away the sunlight from me
Pero no me quites la locura por tu amor
But don't take away my madness for your love
Me quemo con el fuego que dejaste en mi piel
I burn with the fire you left on my skin
Me estoy volviendo loca desde aquel amanecer
I'm going crazy since that dawn
Ámame, por favor tu ámame
Love me, please love me
Ámame, por favor tu ámame
Love me, please love me
Que te llevo muy dentro
That I carry you deep inside
Y no puedo vivir
And I can't live
Si me faltan tus besos
If I'm missing your kisses
Que prefiero morir a tenerte tan lejos
That I'd rather die than have you so far away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind