Baila Moreno Lyrics in English Azúcar Moreno
Below, I translated the lyrics of the song Baila Moreno by Azúcar Moreno from Spanish to English.
Ay compañero pásame el salero
Oh mate, pass me the salt shaker
Ay compañero a eso me refiero
Oh mate, that's what I mean
Ven compañero soy tu azúcar, soy tu reina
Come mate, I'm your sugar, I'm your queen
Amor, ven compañero
Love, come mate
Y me pones a dormir por horas
And you put me to sleep for hours
Cuidado que estalla y vaya, toalla
Careful, it's bursting and wow, towel
Baila moreno que me vuelvo mulata
Dance, dark one, I'm turning mulatta
Que tu ritmo sabrosón me matan
Your super tasty rhythm kills me
Y el vaivén de tus caderas me desbaratan
And the sway of your hips undoes me
Ay compañero llama a los bomberos
Oh mate, call the firefighters
Ay compañero estoy que me incinero
Oh mate, I'm burning up
Ven compañero
Come mate
Ven que vamos a bailar primero
Come, let's dance first
Ven compañero
Come mate
Ponte cerca que esto es un bolero
Get close, this is a bolero
Agárrate fuerte y empieza a moverte!!!
Hold on tight and start moving!
Baila moreno que me vuelvo mulata
Dance, dark one, I'm turning mulatta
Que tu ritmo sabrosón me matan
Your super tasty rhythm kills me
Y el vaivén de tus caderas me desbaratan
And the sway of your hips undoes me
Baila moreno que me vuelvo mulata
Dance, dark one, I'm turning mulatta
Que tu ritmo sabrosón me matan
Your super tasty rhythm kills me
Y el vaivén de tus caderas me desbaratan
And the sway of your hips undoes me
Cuidado que estalla y vaya, toalla!!!
Careful, it's bursting and wow, towel!
Baila moreno que me vuelvo mulata
Dance, dark one, I'm turning mulatta
Que tu ritmo sabrosón me matan
Your super tasty rhythm kills me
Y el vaivén de tus caderas me desbaratan
And the sway of your hips undoes me
Baila moreno que me vuelvo mulata
Dance, dark one, I'm turning mulatta
Que tu ritmo sabrosón me matan
Your super tasty rhythm kills me
Y el vaivén de tus caderas me desbaratan
And the sway of your hips undoes me
Baila moreno que me vuelvo mulata
Dance, dark one, I'm turning mulatta
Que tu ritmo sabrosón me matan
Your super tasty rhythm kills me
Y el vaivén de tus caderas me desbaratan
And the sway of your hips undoes me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
JOSE MARIA CANO
Did you like this lyrics translation?
vaivén — swaying / to and fro
Vaivén literally translates to "swaying" or "to and fro". It's a dynamic and evocative word that captures movement and rhythm, making it perfect for a dance song.
In "Baila Moreno", the lyrics describe "el vaivén de tus caderas me desbaratan" (the swaying of your hips undoes me). This word beautifully conveys the irresistible and almost disorienting effect of someone's dance moves, highlighting the passion and energy of the music.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AZÚCAR MORENO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music