Below, I translated the lyrics of the song El Girasol (Dime Si Me Quieres) by Azúcar Moreno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si o no, chico cuéntamelo
Yes or no, boy tell me
Me tienes harta con tus mentiras
You're sick of your lies
Si o no, vamos piénsatelo
Yes or no, let's think about it
Que no te aclaras, mas que alucinas
That you don't clear up, but that you hallucinate
Dime si me quieres o no
Tell me if you love me or not
Dime si me quieres o no
Tell me if you love me or not
Dime si me quieres, dime si me quieres
Tell me if you love me, tell me if you love me
Me quieres o no
You love me or you don't
Haz preguntas al ordenador
Ask questions on your computer
Si te ayuda el tarot y alas pitonisas
If tarot and python wings help you
Date prisa decídete hoy
Hurry up and make up your way today
Deshoja pronto la margarita
Unholy the daisy soon
Dime si me quieres o no
Tell me if you love me or not
Dime si me quieres o no
Tell me if you love me or not
Dime si me quieres, dime si me quieres
Tell me if you love me, tell me if you love me
Me quieres o no
You love me or you don't
Tanto girar y girar y girar
Both spinning and spinning and spinning
Tanto girar sin sentido
Both turn pointless
Pareces un girasol con insolación
You look like a sunflower with sunstroke
Y mandioca de río
And river cassava
Piénsalo si o no
Think about it whether or not
Si o no, chico cuéntamelo
Yes or no, boy tell me
Me tienes harta con tus mentiras
You're sick of your lies
Si o no, vamos piénsatelo
Yes or no, let's think about it
Que no te aclaras, mas que alucinas
That you don't clear up, but that you hallucinate
Dime si me quieres o no
Tell me if you love me or not
Dime si me quieres o no
Tell me if you love me or not
Dime si me quieres, dime si me quieres
Tell me if you love me, tell me if you love me
Me quieres o no
You love me or you don't
Tanto girar y girar y girar
Both spinning and spinning and spinning
Tanto girar sin sentido
Both turn pointless
Pareces un girasol con insolación
You look like a sunflower with sunstroke
Y mandioca de río
And river cassava
Piénsalo si o no
Think about it whether or not
Dime si me quieres o no
Tell me if you love me or not
Dime si me quieres o no
Tell me if you love me or not
Dime si me quieres, dime si me quieres
Tell me if you love me, tell me if you love me
Me quieres o no
You love me or you don't
Dime si me quieres o no
Tell me if you love me or not
Dime si me quieres o no
Tell me if you love me or not
Dime si me quieres, dime si me quieres
Tell me if you love me, tell me if you love me
Me quieres o no
You love me or you don't