Cuando el Amor Se Va Lyrics in English Azúcar Moreno
Below, I translated the lyrics of the song Cuando el Amor Se Va by Azúcar Moreno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando el amor se va
When love goes away
Que fácil es mentir
How easy it is to lie
Y la verdad no sigas junto a mi
And don't really stay with me
Cuando el amor se va
When love goes away
Siempre hay un perdedor
There's always a loser
Y una vez perdió mi corazón
And once he lost my heart
Toco ocurrió sin darme cuenta
Toco happened without realizing it
Y poco a poco te perdí
And little by little I lost you
Debí marchar por otro lado
I should have marched the other way
Y viste de tu vida yo salí
And you saw from your life I came out
Hoy estamos frente a frente
Today we are face to face
Te pregunto si aun me quieres
I'm asking you if you still love me
En tu boca el si, en tus ojos no
In your mouth the yes, in your eyes not
Se que todo termino
I know it's all over
Cuando el amor se va
When love goes away
Que fácil es mentir
How easy it is to lie
Y la verdad no sigas junto a mi
And don't really stay with me
Cuando el amor se va
When love goes away
Siempre hay un perdedor
There's always a loser
Y una vez perdió mi corazón
And once he lost my heart
Tu me dirás lo que me toca
You'll tell me what's my turn
Si no eres solo para mi
If you're not just for me
Ya me conoces, yo con otra
You know me, me with someone else
Jamás te voy a compartir
I'm never going to share you
Cuando el amor se va
When love goes away
Que fácil es mentir
How easy it is to lie
Y la verdad no sigas junto a mi
And don't really stay with me
Cuando el amor se va
When love goes away
Siempre hay un perdedor
There's always a loser
Y una vez perdió mi corazón
And once he lost my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
CARLOS ESTEBAN CACALINA, ENRIQUE RENE CASTELLON
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AZÚCAR MORENO