Below, I translated the lyrics of the song Piel de Seda by Azúcar Moreno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu sabes bien
You know well
Que es mucho mas que amor lo que yo siento
Which is so much more than love what I feel
Que un beso tuyo, que un beso un tuyo
That a kiss of yours, that a kiss a kiss a yours
Es la gota que calma mi deseo
It's the drop that soothes my desire
Y tus brazos
And your arms
La hierba verde donde yo me enredo
The green grass where I tangle
Y tus ojos ventana al universo pleno
And your eyes window to the entire universe
Y tu fuego una hoguera donde me quemo
And your fire a bonfire where I burn
Llegaste un día
You arrived one day
Y sin saber porque me enamoré de ti
And not knowing why I fell in love with you
Sentí la suave brisa del amor
I felt the gentle breeze of love
Igual que un río cuando llega al mar
Just like a river when it reaches the sea
Y el mundo se paró aquella noche
And the world stopped that night
Y por primera vez acaricié
And for the first time I caressed
Tu piel de seda
Your silk skin
Que una sonrisa alegre de tu boca
That a cheerful smile from your mouth
Me alegra el alma
I'm happy with the soul
Me llena toda como el suave perfume de una rosa
It fills me all like the soft perfume of a rose
Como la nieve quiere a la montaña
How snow wants the mountain
Como el rió a la luna
As he laughed at the moon
Como el molino al agua
Like the water mill
Como el campo al rocío de la mañana
Like the morning dew field
Llegaste un día
You arrived one day
Y sin saber porque me enamoré de ti
And not knowing why I fell in love with you
Sentí la suave brisa del amor
I felt the gentle breeze of love
Igual que un río cuando llega al mar
Just like a river when it reaches the sea
Y el mundo se paró aquella noche
And the world stopped that night
Y por primera vez acaricié
And for the first time I caressed
Tu piel de seda
Your silk skin
Llegaste un día
You arrived one day
Y sin saber porque me enamoré de ti
And not knowing why I fell in love with you
Sentí la suave brisa del amor
I felt the gentle breeze of love
Igual que un río cuando llega al mar
Just like a river when it reaches the sea
Y el mundo se paró aquella noche
And the world stopped that night
Y por primera vez acaricié
And for the first time I caressed
Tu piel de seda
Your silk skin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
JOSE LUIS PERALES