Piel De Seda Lyrics in English Azúcar Moreno
Below, I translated the lyrics of the song Piel De Seda by Azúcar Moreno from Spanish to English.
Tu sabes bien
You know well
Que es mucho mas que amor lo que yo siento
That what I feel is much more than love
Que un beso tuyo, que un beso un tuyo
That a kiss of yours, that a kiss of yours
Es la gota que calma mi deseo
Is the drop that calms my desire
Y tus brazos
And your arms
La hierba verde donde yo me enredo
The green grass where I get entangled
Y tus ojos ventana al universo pleno
And your eyes, window to the full universe
Y tu fuego una hoguera donde me quemo
And your fire, a bonfire where I burn
Llegaste un día
You arrived one day
Y sin saber porque me enamoré de ti
And without knowing why I fell in love with you
Sentí la suave brisa del amor
I felt the soft breeze of love
Igual que un río cuando llega al mar
Just like a river when it reaches the sea
Y el mundo se paró aquella noche
And the world stopped that night
Y por primera vez acaricié
And for the first time I caressed
Tu piel de seda
Your silk skin
Sabes bien
You know well
Que una sonrisa alegre de tu boca
That a happy smile from your mouth
Me alegra el alma
Gladdens my soul
Me llena toda como el suave perfume de una rosa
Fills me completely like the soft perfume of a rose
Yo te quiero
I love you
Como la nieve quiere a la montaña
As the snow loves the mountain
Como el rió a la luna
As the river loves the moon
Como el molino al agua
As the mill loves the water
Como el campo al rocío de la mañana
As the field loves the morning dew
Llegaste un día
You arrived one day
Y sin saber porque me enamoré de ti
And without knowing why I fell in love with you
Sentí la suave brisa del amor
I felt the soft breeze of love
Igual que un río cuando llega al mar
Just like a river when it reaches the sea
Y el mundo se paró aquella noche
And the world stopped that night
Y por primera vez acaricié
And for the first time I caressed
Tu piel de seda
Your silk skin
Llegaste un día
You arrived one day
Y sin saber porque me enamoré de ti
And without knowing why I fell in love with you
Sentí la suave brisa del amor
I felt the soft breeze of love
Igual que un río cuando llega al mar
Just like a river when it reaches the sea
Y el mundo se paró aquella noche
And the world stopped that night
Y por primera vez acaricié
And for the first time I caressed
Tu piel de seda
Your silk skin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
JOSE LUIS PERALES
Did you like this lyrics translation?
hoguera — bonfire
Hoguera translates to "bonfire" or "blaze". It's a vivid and evocative word that paints a strong image of intense heat and passion.
In the song, the lyrics describe "tu fuego una hoguera donde me quemo" (your fire a bonfire where I burn). This metaphor beautifully conveys the overwhelming and consuming nature of the singer's love and desire, making it a memorable and enticing word choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AZÚCAR MORENO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music