Below, I translated the lyrics of the song Esclava de Tu Piel by Azúcar Moreno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ten mi llave ábreme entra en el ritmo de mi piel
Have my key open to me enters the rhythm of my skin
Ten mi clave conóceme desde la pelvis hasta los pies
Have my key meet me from the pelvis to the feet
Dame alas pa volar a un paraíso sobrenatural
Give me wings to fly to a supernatural paradise
Hazme tuya tómame
Make me yours take me
Porque me siento enamorada
Because I feel in love
Porque me siento encadenada
Because I feel chained
Encadenada a ti
Chained to you
Ámame a tu cintura
Love me at your waist
Quiéreme con tu locura
Love me with your madness
Llévame hasta la luna
Take me to the moon
Quiero ser esclava de tu piel
I want to be a slave to your skin
Esclava de tu piel
Slave to your skin
Esclava de tu piel
Slave to your skin
Marca el ritmo del amor
Set the pace of love
A donde vayas te sigo yo
Wherever you go, I'll follow you
Pinta el negro de color
Paint the colored black
Rompe la cárcel de mi corazón
Break the jail of my heart
Se mi fuente mi caudal
I know my source my flow
Tu eres río yo soy mar
You're river I'm sea
Hazme tuya devórame
Make me yours, devórame
Porque me siento enamorada
Because I feel in love
Porque me siento encadenada
Because I feel chained
Encadenada a ti
Chained to you
Ámame a tu cintura
Love me at your waist
Quiéreme con tu locura
Love me with your madness
Llévame hasta la luna
Take me to the moon
Quiero ser esclava de tu piel
I want to be a slave to your skin
Esclava de tu piel
Slave to your skin
Esclava de tu piel
Slave to your skin
Porque me siento enamorada
Because I feel in love
Porque me siento encadenada
Because I feel chained
Encadenada a ti
Chained to you
Ámame a tu cintura
Love me at your waist
Quiéreme con tu locura
Love me with your madness
Llévame hasta la luna
Take me to the moon
Quiero ser esclava de tu piel
I want to be a slave to your skin
Esclava de tu piel
Slave to your skin
Esclava de tu piel
Slave to your skin
Ámame a tu cintura
Love me at your waist
Quiéreme con tu locura
Love me with your madness
Llévame hasta la luna
Take me to the moon
Quiero ser esclava de tu piel
I want to be a slave to your skin
Esclava de tu piel
Slave to your skin
Esclava de tu piel
Slave to your skin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
JOSE MIGUEL GALLARDO VERA, LUIS CABANAS
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.