Below, I translated the lyrics of the song Ahora O Nunca by Azucar Moreno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todo tu cuerpo está temblando de ansiedad
Your whole body is shaking with anxiety
Me gusta verte así, hoy no tendré piedad
I like to see you like this, today I will have no mercy
Te voy a hacer sufrir, te voy a hacer llorar
I'm going to make you suffer, I'm going to make you cry
Jamás me oirás decir
You'll never hear me say
Abrázame, la sangre me quema
Hug me, blood burns me
Lograste al fin
You finally made it
Que abriera mis puertas, desnúdame
Let him open my doors, undress me
Ahora o nunca devórame
Now or never devour me
Soy toda tuya
I'm all yours
Y aunque tu corazón se rompa en el dolor
And even if your heart breaks in pain
De cada noche estar llorando por mi amor
Every night I am crying for my love
Tendrás donde sufrir, tendrás donde llorar
You will have where to suffer, you will have where to cry
Antes de de hoy debes decir
Before today you must say
Abrázame, la sangre me quema
Hug me, blood burns me
Lograste al fin
You finally made it
Que abriera mis puertas, desnúdame
Let him open my doors, undress me
Ahora o nunca devórame
Now or never devour me
Soy toda tuya
I'm all yours
Todo tu cuerpo está temblando de ansiedad
Your whole body is shaking with anxiety
Me gusta verte así, hoy no tendré piedad
I like to see you like this, today I will have no mercy
Tendrás donde sufrir, tendrás donde llorar
You will have where to suffer, you will have where to cry
Antes de de hoy debes decir
Before today you must say
Abrázame, la sangre me quema
Hug me, blood burns me
Lograste al fin
You finally made it
Que abriera mis puertas, desnúdame
Let him open my doors, undress me
Ahora o nunca devórame
Now or never devour me
Soy toda tuya
I'm all yours
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.