Below, I translated the lyrics of the song Tapame by Azúcar Moreno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tapame con tus manos que tengo frio
Cover me with your hands that I'm cold
Que ya no me dices: 'cariño mio'
You don't say to me anymore, 'my darling'
Y acurruca mi cuerpo entre tus brazos
And snuggle up my body in your arms
Y dejame que crea que estoy soñando
And let me believe I'm dreaming
Tapame con tus manos que tengo frio
Cover me with your hands that I'm cold
Que ya no me dices: 'cariño mio'
You don't say to me anymore, 'my darling'
Y acurruca mi cuerpo entre tus brazos
And snuggle up my body in your arms
Y dejame que crea que estoy soñando
And let me believe I'm dreaming
No quiero que se pierda nuestro cariño
I don't want our love to be lost
Y si no te apetece no estes conmigo
And if you don't feel like it, don't be with me
Siento que el amor nuestro se esta enfriando
I feel like our love is getting cold
Y a solas me pregunto: '¿que esta pasando?'
And alone I wonder, 'What's going on?'
Tapame con tus manos que tengo frio
Cover me with your hands that I'm cold
Que ya no me dices: 'cariño mio'
You don't say to me anymore, 'my darling'
Y acurruca mi cuerpo entre tus brazos
And snuggle up my body in your arms
Y dejame que crea que estoy soñando
And let me believe I'm dreaming
No se porque motivo me has olvidado
I don't know why you forgot me
Ni quien en tu camino se te ha cruzado
Not who in your way has crossed your path
Porque cuando te hablo estas ausente
Because when I talk to you, you're absent
Y sí me queda algo para ofrecerte
And I do have something left to offer you
Tapame con tus manos que tengo frio
Cover me with your hands that I'm cold
Que ya no me dices: 'cariño mio'
You don't say to me anymore, 'my darling'
Y acurruca mi cuerpo entre tus brazos
And snuggle up my body in your arms
Y dejame que crea que estoy soñando
And let me believe I'm dreaming
La vida que me queda yo te la ofrezco
The life I have left I offer you
Por si salvar pudiera este amor nuestro
In case saving could this love of ours
Pero no me traiciones con tus mentiras
But don't betray me with your lies
Que el amor verdadero no se mendiga
May true love not be begging
Tapame con tus manos que tengo frio
Cover me with your hands that I'm cold
Que ya no me dices: 'cariño mio'
You don't say to me anymore, 'my darling'
Acurruca mi cuerpo entre tus brazos
Snuggle up my body in your arms
Y dejame que crea que estoy soñando
And let me believe I'm dreaming
Y dejame que crea que estoy soñando
And let me believe I'm dreaming
Tapame con tus manos que tengo frio
Cover me with your hands that I'm cold
Que ya no me dices: 'cariño mio'
You don't say to me anymore, 'my darling'
Y acurruca mi cuerpo entre tus brazos
And snuggle up my body in your arms
Y dejame que crea que estoy soñando
And let me believe I'm dreaming
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
RAFAEL DEL ESTAD.