Bandolero Lyrics in English Azúcar Moreno
Below, I translated the lyrics of the song Bandolero by Azúcar Moreno from Spanish to English.
Cruzas la frontera
You cross the border
Entras a mi habitación
You enter my room
No soy la primera que ha robado el corazón
I'm not the first one who has stolen a heart
Cruzas la frontera y te espero solo a ti
You cross the border and I wait only for you
Es una quimera cuando estas lejos de mi
It's a dream when you're far from me
La noche nos lleva hasta el alba
The night takes us until dawn
Los labios se sellan en ti
My lips seal on you
Pasión gitana te devora
Gypsy passion devours you
Instinto salvaje y hostil
Wild and hostile instinct
Bando, bando , ba, Bandolero
Bando, bando , ba, Bandit
Bando, bando , ba, Bandolero
Bando, bando , ba, Bandit
Bando, bando , ba, Bandolero
Bando, bando , ba, Bandit
Bando, bando , ba, Bandolero
Bando, bando , ba, Bandit
Suenan las guitarras con sus notas del dolor
The guitars play with their notes of pain
Es lo que yo siento cuando me falta tu amor
That's what I feel when I miss your love
Es como un susurro y me acaricia su canción
It's like a whisper and its song caresses me
Que me rompe el alma y he perdido la razón
That breaks my soul and I've lost my mind
La noche nos lleva hasta el alba
The night takes us until dawn
Los labios se sellan en ti
My lips seal on you
Pasión gitana te devora
Gypsy passion devours you
Instinto salvaje y hostil
Wild and hostile instinct
Bando, bando , ba, Bandolero
Bando, bando , ba, Bandit
Bando, bando , ba, Bandolero
Bando, bando , ba, Bandit
Bando, bando , ba, Bandolero
Bando, bando , ba, Bandit
Bando, bando , ba, Bandolero
Bando, bando , ba, Bandit
Lloro junto al mar, lágrimas de sal
I cry by the sea, tears of salt
Loca por tu amor
Crazy for your love
Siento tu latir como una oración
I feel your heartbeat like a prayer
Moriré por ti
I'll die for you
Bando, bando , ba, Bandolero
Bando, bando , ba, Bandit
Bando, bando , ba, Bandolero
Bando, bando , ba, Bandit
Bando, bando , ba, Bandolero
Bando, bando , ba, Bandit
Bando, bando , ba, Bandolero
Bando, bando , ba, Bandit
Lloro junto al mar, lágrimas de sal
I cry by the sea, tears of salt
Loca por tu amor
Crazy for your love
Siento tu latir como una oración
I feel your heartbeat like a prayer
Moriré por ti
I'll die for you
Bando, bando , ba, Bandolero
Bando, bando , ba, Bandit
Bando, bando , ba, Bandolero
Bando, bando , ba, Bandit
Bando, bando , ba, Bandolero
Bando, bando , ba, Bandit
Bando, bando , ba, Bandolero
Bando, bando , ba, Bandit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
PEDRO RILO
Did you like this lyrics translation?
Bandolero — Bandit / Outlaw
Bandolero translates to "bandit" or "outlaw". It's a striking and evocative word that immediately conjures images of adventure and danger, making it quite memorable.
In the context of the song, it's used as a term of endearment, almost playfully, for a lover who has stolen the singer's heart. This metaphorical use of a "bandit" to describe a captivating lover adds a layer of passion and intensity to the lyrics, making it an enticing word for learners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AZÚCAR MORENO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music