Moliendo Cafe Lyrics in English Azúcar Moreno
Below, I translated the lyrics of the song Moliendo Cafe by Azúcar Moreno from Spanish to English.
Cuando la tarde languidece renacen las sombras
When the afternoon fades, shadows reappear
En las que tu los cafetales vuelves a sentir
Where you feel the coffee groves again
Escucharas esta canción de la vieja molienda
You'll hear this song of the old grinding
Que en el letargo de la noche parece decir
Which in the night's slumber seems to say
Cuando la tarde languidece renacen las sombras
When the afternoon fades, shadows reappear
En las que tu los cafetales vuelves a sentir
Where you feel the coffee groves again
Escucharas esta canción de la vieja molienda
You'll hear this song of the old grinding
Que en el letargo de la noche parece decir
Which in the night's slumber seems to say
Una pena de amor una tristeza
A heartache, a sadness
Lleva el santo Manuel en su amargura
Manuel bears it in his bitterness
Pasa la noche cansado moliendo café
He spends the night tired, grinding coffee
Cuando la tarde languidece renacen las sombras
When the afternoon fades, shadows reappear
En las que tu los cafetales vuelves a sentir
Where you feel the coffee groves again
Escucharas esta canción de la vieja molienda
You'll hear this song of the old grinding
Que en el letargo de la noche parece decir
Which in the night's slumber seems to say
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Tratore
JOSE MANZO
Did you like this lyrics translation?
languidece — languishes / fades
Languidece comes from the verb languidecer, meaning to languish, fade, or weaken. It's a more evocative and poetic word than simply saying something
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AZÚCAR MORENO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music