40 Kilos de Besos Lyrics in English Azucar Moreno
Below, I translated the lyrics of the song 40 Kilos de Besos by Azucar Moreno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quisiera esconder tus ojos en lo mas hondo del mar
I would like to hide your eyes in the depths of the sea
Para que nadie en el mundo te los pudiera mirar
So that no one in the world could look at them
Quisiera guardar tus labios
I would like to keep your lips
En un cráter de la luna
In a crater on the moon
Hay amor que nadie mas te los pueda besar
There is love that no one else can kiss you
Quítame este miedo que no me deja vivir
Take away this fear that won't let me live
Arranca estos celos que es veneno para mi
Tear off this jealousy that is poison for me
Cúrame, que tengo celos
Heal me, I'm jealous
Que te quiero hasta los huesos
That I love you to the bones
Por eso te pido amor 40 kilos de besos
That's why I ask you for love 40 kilos of kisses
Tápame que tengo frío hasta verte de regreso
Cover me I'm cold until I see you back
Por eso te pido amor 40 kilos de besos
That's why I ask you for love 40 kilos of kisses
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
40 kilos de besos
40 kilos of kisses
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Quisiera vestir tu cuerpo con espinas de un rosal
I would like to dress your body with thorns of a rose bush
Para que las otras manos se pincharan al tocar
So that the other hands were pricked when touching
Quisiera tener tu alma amarrada con la mía
I wish you had your soul tied to mine
Y la muerte al pasar se la pudiera llevar
And death in passing could take it
Quítame este miedo que no me deja vivir
Take away this fear that won't let me live
Arranca estos celos que es veneno para mi
Tear off this jealousy that is poison for me
Cúrame, que tengo celos
Heal me, I'm jealous
Que te quiero hasta los huesos
That I love you to the bones
Por eso te pido amor 40 kilos de besos
That's why I ask you for love 40 kilos of kisses
Tápame que tengo frío hasta verte de regreso
Cover me I'm cold until I see you back
Por eso te pido amor 40 kilos de besos
That's why I ask you for love 40 kilos of kisses
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
40 kilos de besos
40 kilos of kisses
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AZUCAR MORENO