Below, I translated the lyrics of the song Hazme recordar by Azúcar Moreno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tanto, tanto, pero tanto tanto
So much, so much, but so much
Tanto beso aprisionado guardo sin querer guardar
So much imprisoned kiss I keep without wanting to keep
Tanto, tanto, pero tanto, tanto
So much, so much, but so much, so much
Pero el momento ha llegado
But the time has come
En que por fin me he cansado
That I've finally got tired
Y me quiero liberar
And I want to free myself
Dame motivos para ser feliz
Give me reasons to be happy
Hazme volar, y hazme vibrar y hazme sentir
Make me fly, and make me vibrate and make me feel
Pero estimúlame, estimúlame
But stimulate me, encourage me
Dame motivos para ser feliz
Give me reasons to be happy
Que quiero amar con frenesí
That I want to love with frenzy
Pero estimúlame, estimúlame
But stimulate me, encourage me
Arranca, esa alegría que va escondida
Start, that joy that's hidden
Que tiembla con su luz mi vida
Let my life tremble with its light
Pero estimúlame, estimúlame
But stimulate me, encourage me
Arranca, esa alegría que va escondida
Start, that joy that's hidden
Que yo me sienta cada vez mas viva
May I feel more and more alive
Pero estimúlame, estimúlame
But stimulate me, encourage me
Tanto, tanto, pero tanto, tanto
So much, so much, but so much, so much
Tanto de vivir quiero el pasado y ayúdame a recobrar
So much to live I want the past and help me recover
Tanto, tanto, pero tanto, tanto
So much, so much, but so much, so much
El tiempo de pedirte algo
The time to ask you for something
No porque yo no le he dado
Not because I haven't given him
Dame la felicidad
Give me happiness
Dame motivos para ser feliz
Give me reasons to be happy
Hazme volar, y hazme vibrar y hazme sentir
Make me fly, and make me vibrate and make me feel
Pero estimúlame, estimúlame
But stimulate me, encourage me
Dame motivos para ser feliz
Give me reasons to be happy
Que quiero amar con frenesí
That I want to love with frenzy
Pero estimúlame, estimúlame
But stimulate me, encourage me
Arranca, esa alegría que va escondida
Start, that joy that's hidden
Que tiembla con su luz mi vida
Let my life tremble with its light
Pero estimúlame, estimúlame
But stimulate me, encourage me
Arranca, esa alegría que va escondida
Start, that joy that's hidden
Que yo me sienta cada vez mas viva
May I feel more and more alive
Pero estimúlame, estimúlame
But stimulate me, encourage me
Dame motivos para ser feliz
Give me reasons to be happy
Hazme volar, y hazme vibrar y hazme sentir
Make me fly, and make me vibrate and make me feel
Pero estimúlame, estimúlame
But stimulate me, encourage me
Dame motivos para ser feliz
Give me reasons to be happy
Que quiero amar con frenesí
That I want to love with frenzy
Pero estimúlame, estimúlame
But stimulate me, encourage me
Arranca, esa alegría que va escondida
Start, that joy that's hidden
Que tiembla con su luz mi vida
Let my life tremble with its light
Pero estimúlame, estimúlame
But stimulate me, encourage me
Arranca, esa alegría que va escondida
Start, that joy that's hidden
Que yo me sienta cada vez mas viva
May I feel more and more alive
Pero estimúlame, estimúlame
But stimulate me, encourage me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network
CHARLIE MOLE, MIGUEL J. GALLARDO, VERA JOSE GALLARDO