Below, I translated the lyrics of the song Viva la Vida by Azúcar Moreno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Viva, viva, viva, viva la vida
Live, live, live, live life
Viva, viva, viva, viva la vida
Live, live, live, live life
Si tienes penas de amor y partido el corazón
If you have sorrows of love and broken your heart
Yo tengo la medicina
I have the medicine
Si en tus ojos falta el sol y esta pintado el dolor
If the sun is lacking in your eyes and the pain is painted
Te enseñaré la salida
I'll show you the way out
Oye bien esta solución para arrancarte la espina
Hear this solution to rip your spine off
Guíate por el corazón y abre tu puerta a la vida
Guide yourself through the heart and open your door to life
Viva, viva, viva, viva la vida
Live, live, live, live life
Viva, viva, viva, viva la vida
Live, live, live, live life
Grita viva la vida
Scream life alive
Si tienes colesterol y miedo a hacerte el mayor
If you have cholesterol and are afraid to get the most
Prueba la fruta divina
Try the divine fruit
Si el juego se terminó y eres el perdedor
If the game's over and you're the loser
Mañana habrá otra partida
Tomorrow there will be another game
Oye bien esta solución para arrancarte la espina
Hear this solution to rip your spine off
Guíate por el corazón y abre tu puerta a la vida
Guide yourself through the heart and open your door to life
Viva, viva, viva, viva la vida
Live, live, live, live life
Viva, viva, viva, viva la vida
Live, live, live, live life
Grita viva la vida
Scream life alive
Despiértate, libérate, sonríete
Wake up, get free, smile
A vivir que son dos días
To live it's two days
Enróllate, diviértete y prémiate
Get up, have fun and reward yourself
A vivir que son dos días
To live it's two days
Oye bien esta solución para arrancarte la espina
Hear this solution to rip your spine off
Guíate por el corazón y abre tu puerta a la vida
Guide yourself through the heart and open your door to life
Viva, viva, viva, viva la vida
Live, live, live, live life
Viva, viva, viva, viva la vida
Live, live, live, live life
Grita viva la vida
Scream life alive
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
JOSE MIGUEL GALLARDO VERA