Below, I translated the lyrics of the song Olé by Azúcar Moreno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dame los perfumes de sus calles y sus flores
Give me the perfumes of their streets and their flowers
Y la luz de sus mañanas, acuarela de colores
And the light of their mornings, colorful watercolor
Dame sus ritmos calientes cuando suenan sus guitarras
Give me your hot rhythms when your guitars sound
Y el repique de un gitano cuando está tocando palmas
And a gypsy's sowing when he's touching palms
Dame la alegría de mi Tierra Santa
Give me the joy of my Holy Land
Y ese 'angel' de mi gente cuando el corazón les canta y dicen
And that 'angel' of my people when their hearts sing to them and say
Olé, olé, olé, olá
Olé, Olé, Olé, Ola
Mi tierra tiene una gracia que no se pude aguantar
My land has a grace that I couldn't stand
Dame sus sabores a fritura y manzanilla
Give me your flavors of frying and chamomile
Y sus fiestas populares que son una maravilla
And their popular parties that are a marvel
Dame su belleza hecha de mil razas
Give me your beauty made of a thousand races
Y el valor de sus toreros cuando salen a la plaza
And the value of their bullfighters when they go out to the square
Dame la alegría de mi Tierra Santa
Give me the joy of my Holy Land
Y ese 'angel' de mi gente cuando el corazón les canta y dicen
And that 'angel' of my people when their hearts sing to them and say
Olé, olé, olé, olá
Olé, Olé, Olé, Ola
No hay piropo más bonito que te puedan regalar
There's no prey that can give you away
Olé, olé, olé, olá
Olé, Olé, Olé, Ola
Mi tierra tiene una gracia que no se pude aguantar
My land has a grace that I couldn't stand
Lléname los ojos de su cielo azul turquesa
Fill my eyes with your turquoise blue sky
Y la magia de su luna que te embruja y que te besa
And the magic of his moon haunting you and kissing you
Llévame a caballo por marismas y caminos
Take me on horseback on marshes and roads
A ofrecerle mi cariño a la Virgen del Rocío
To offer my affection to Our Lady of The Dew
Dame la alegría de mi Tierra Santa
Give me the joy of my Holy Land
Y ese 'angel' de mi gente cuando el corazón les canta y dicen
And that 'angel' of my people when their hearts sing to them and say
Olé, olé, olé, olá
Olé, Olé, Olé, Ola
Es el grito de mi gente cuando quiere de verdad
It's my people's cry when they really want
Olé, olé, olé, olá
Olé, Olé, Olé, Ola
Mi tierra tiene una gracia que no se pude aguantar
My land has a grace that I couldn't stand
Olé, olé, olé, olá
Olé, Olé, Olé, Ola
No hay piropo más bonito que te puedan regalar
There's no prey that can give you away
Olé, olé, olé, olá
Olé, Olé, Olé, Ola
Mi tierra tiene una gracia que no se pude aguantar
My land has a grace that I couldn't stand
..Olé, olé, olé, olá
.. Olé, Olé, Olé, Ola
..Olé, olé, olé, olá
.. Olé, Olé, Olé, Ola
Olé, olé, olé, olá
Olé, Olé, Olé, Ola
Es el grito de mi gente cuando quiere de verdad
It's my people's cry when they really want
Olé-olé, olé-olá
Olé-olé, olé-olá
Mi tierra tiene una gracia que no se pude aguantar
My land has a grace that I couldn't stand
Olé, olé, olé, olá
Olé, Olé, Olé, Ola
No hay piropo más bonito que te puedan regalar
There's no prey that can give you away
Olé-olé, olé-olá
Olé-olé, olé-olá
Mi tierra tiene una gracia que no se pude aguantar
My land has a grace that I couldn't stand
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
DIZZY GILLESPIE